Jessie J — Nobody's Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Perfect", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
When I'm nervous I have this thing,
Yeah, I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone,
Anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth starts going
The words start flowing, oh
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love
Like I wanna be loved
This is a lesson learned
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
Don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no
If I could turn back the hands of time
I swear I never would've crossed that line
I should of kept it between us
But, no, I went and told the whole world
How I feel and oh
So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I'm gonna try
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love
Like I wanna be loved
This is a lesson learned
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, oh
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect, no
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So tell me you can forgive me
'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa
Don't tell me, don't tell
Don't tell me you can't forgive me
No, no, no, no
'Cause nobody's perfect, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się denerwuję mam to coś,
Tak, za dużo gadam.
Sometimes I just can ' t shut the hell up
Muszę komuś powiedzieć.,
Każdy, kto posłucha
I to jest miejsce, gdzie wydaje mi się spieprzyć
Tak, zapomniałem o konsekwencjach.
Przez chwilę tracę zmysły.
* And in the heat of the moment my mouth starts going *
Słowa zaczynają płynąć, oh
Ale nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
I know it ' s time that I learn to
"Treat the people I love"
Like I wanna be loved
To nauczka.
I hate that I let you down
I źle się z tym czuję.
Myślę, że karma wraca.
'Cause now I' m the one that ' s hurt, yeah
I nienawidzę tego, że sprawiłem, że pomyślałaś
Że nasze zaufanie zostało złamane
Nie mów, że mi nie wybaczysz.
'Cause nobody' s perfect
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie jest idealny, nie
If I could turn back the hands of time
Przysięgam, że nigdy bym tego nie przekroczył.
Powinienem zachować to między nami.
Ale nie, poszedłem i powiedziałem całemu światu
How I feel and oh
Więc siedzę i zdaję sobie sprawę,
Z tymi łzami spadającymi z moich oczu
I gotta change if I wanna keep you forever
Obiecuję, że spróbuję.
Ale nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
I know it ' s time that I learn to
"Treat the people I love"
Like I wanna be loved
To nauczka.
I hate that I let you down
I źle się z tym czuję.
Myślę, że karma wraca.
'Cause now I' m the one that ' s hurt, yeah
I nienawidzę tego, że sprawiłem, że pomyślałaś
Że nasze zaufanie zostało złamane
Więc nie mów mi, że mi nie wybaczysz.
'Cause nobody' s perfect
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie jest doskonały.
Nie jestem święty, nie, wcale, ale to, co zrobiłem, nie było fajne.
Ale przysięgam, że nigdy więcej ci tego nie zrobię.
Nie jestem święty, nie, wcale, ale to, co zrobiłem, nie było fajne.
Ale przysięgam, że nigdy więcej ci tego nie zrobię.
I hate that I let you down
I źle się z tym czuję.
Myślę, że karma wraca.
'Cause now I' m the one that ' s hurt, yeah
I nienawidzę tego, że sprawiłem, że pomyślałaś
Że nasze zaufanie zostało złamane
Więc nie mów mi, że mi nie wybaczysz.
'Cause nobody' s perfect, no
I hate that I let you down
I źle się z tym czuję.
Myślę, że karma wraca.
'Cause now I' m the one that ' s hurt, yeah
I nienawidzę tego, że sprawiłem, że pomyślałaś
Że nasze zaufanie zostało złamane
Więc powiedz, że możesz mi wybaczyć.
'Cause nobody' s perfect, yeah, yeah, whoa
Don 't tell me, don' t tell
Nie mów, że mi nie wybaczysz.
Nie, Nie, Nie, Nie
'Cause nobody' s perfect, no