Jessie J — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
I’m a red and fragile rose
Won’t grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light
I hate that I’m scared of this
But you believe so I’ll take the risk
Hold me and tell me I’m alright
Now I’m falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I’m falling down
You lift me up Yea!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to
Never thought I’d be this happy
If you asking yes you have me How you change my thoughts, you’ll never know
So when you’re falling down
I’ll lift you up to the clouds
Yes, when you’re falling down
I’ll lift you up yea!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
I was broken and starting to think that I’m should be ashamed
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yea yea yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a red and fragile rose
Won ' t grow in the dark alone
Zabierz mnie tam, bo muszę znaleźć światło.
Nienawidzę tego, że się tego boję.
Ale ty tak uważasz. zaryzykuję.
"Hold me and tell me I 'm alright"
Now I ' m falling down
You lift me up to the clouds
Tak, spadam.
Podnieś mnie!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain ' t no mistake
You make my earth quake
Czujesz się jak grzmot na niebie
Jak grzmot, grzmot, grzmot (oh oh)
Grzmot, grzmot, grzmot
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Czujesz się jak grzmot na niebie
"Broke free, saw an open road"
"Footsteps lead me to your soul"
Teraz mam dom, do którego mogę iść.
Nigdy nie myślałem, że będę tak szczęśliwy.
Jeśli pytasz tak, masz mnie, jak zmieniasz moje myśli, nigdy się nie dowiesz.
So when you ' re falling down
I ' ll lift you up to the clouds
Yes, when you ' re falling down
Podniosę Cię!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain ' t no mistake
You make my earth quake
Czujesz się jak grzmot na niebie
Jak grzmot, grzmot, grzmot (oh oh)
Grzmot, grzmot, grzmot
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Czujesz się jak grzmot na niebie
Byłam załamana i zaczęłam myśleć, że powinnam się wstydzić.
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Wtedy przyszedłeś, powiedziałeś mi i pokazałeś, że walczysz w deszczu.
Walcz przez deszcz, Walcz przez deszcz
Yea yea yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain ' t no mistake
You make my earth quake
Czujesz się jak grzmot na niebie
Jak grzmot, grzmot, grzmot (oh oh)
Grzmot, grzmot, grzmot
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Czujesz się jak grzmot na niebie