Jessie James — Guilty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty", wykonawca: Jessie James.
Tekst piosenki
Would it bother you to know
His hands have been all over me?
And would it bother you to know
I’ll run to him next time you leave? Oh, yeah
When you hit the road and disappear and leave me here
I’m not sure what you’re doin' out there
Or who you’re doin' out it with
Oh, you’re probably at some sweet hotel
With some groupie whore but what the hell
Or maybe that’s just something I tell myself
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me Such a bitter sweet passion, pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you to know he drinks
Your Southern Comfort when you’re gone? Oh yeah
Would it bother you to know he picks up Your guitar and plays your songs? Oh yes, he does
And I wear your band’s T-shirt to bed
Imagine I’m with you instead
But you’re not here, boy you’re never here
Oh, you’re probably at the back of your bus
Satisfying your one night lust
Or maybe that’s just something I tell myself
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me It’s a bitter sweet passion and pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you
To know he says he’s in love with me?
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me It’s a bitter sweet passion, pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you? Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy przeszkadzałoby ci to wiedzieć?
Jego ręce były na mnie?
I czy przeszkadzałoby ci to wiedzieć
Pobiegnę do niego następnym razem, jak wyjdziesz? Oh, yeah
Kiedy ruszysz w drogę, znikniesz i zostawisz mnie tutaj.
Nie wiem, co tam robisz.
Albo z kim to robisz
Pewnie jesteś w jakimś słodkim hotelu.
Z jakąś dziwką groupie, ale co mi tam.
A może to jest coś, co sobie wmawiam.
When I run my paznokcie down his back
I całuje mnie w szyję
Napełnia mnie, ale zabija mnie tak gorzka, słodka namiętność, ból.
Gryzę wargę, by nie krzyczeć Twojego imienia.
Oh baby, I feel everything but guilty
Nie przeszkadza ci, że pije?
Twój Południowy komfort, kiedy cię nie będzie? Oh yeah
Nie przeszkadza ci, że on podnosi twoją gitarę i gra Twoje piosenki? O tak.
I noszę koszulkę Twojego zespołu do łóżka
Wyobraź sobie, że jestem z Tobą.
But you 're not here, boy you' re never here
Pewnie jesteś na tyłach autobusu.
Zaspokajanie żądzy jednej nocy
A może to jest coś, co sobie wmawiam.
When I run my paznokcie down his back
I całuje mnie w szyję
Napełnia mnie, ale to mnie zabija. to gorzka, słodka namiętność i ból.
Gryzę wargę, by nie krzyczeć Twojego imienia.
Oh baby, I feel everything but guilty
Przeszkadzałoby ci to?
Wiedzieć, że mówi, że jest we mnie zakochany?
When I run my paznokcie down his back
I całuje mnie w szyję
Napełnia mnie, ale to mnie zabija. to gorzka, słodka namiętność, ból.
Gryzę wargę, by nie krzyczeć Twojego imienia.
Oh baby, I feel everything but guilty
Przeszkadzałoby ci to? Tak.