Jessie Matthews — Dancing On the Ceiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing On the Ceiling", wykonawca: Jessie Matthews.
Tekst piosenki
The world is lyrical
Because a miracle
Has brought my lover to me
And though he’s some other place
His face
I see
At night I creep in bed
But never sleep in bed
Just look around in the air
And to my greatest joy
My boy
Is there
It is my prince who walks
Into my dreams and talks
He dances overhead
On the ceiling near my bed
In my sight
Through the night
I try to hide in vain
Underneath my counterpane
There’s my love
Up above
I whisper, «Go away, my lover
It’s not fair.»
But I’m so grateful to discover
He’s still there
I love my ceiling more
Since it is a dancing floor
Just for
My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest liryczny
Bo cud
Sprowadził do mnie kochanka
I choć jest gdzieś indziej
Jego twarz
Rozumiem.
W nocy pełzam w łóżku
Ale nigdy nie śpij w łóżku.
Rozejrzyj się w powietrzu.
I ku mojej największej radości
Mój chłopcze.
Jest tam
To mój książę chodzi.
Into my dreams and talks
Tańczy nad głową.
Na suficie przy moim łóżku.
In my sight
Through the night
I try to hide in vain
Underneath my counterpane
"There' s my love"
Up above
Szepczę: "odejdź, mój ukochany
To nie fair.»
Ale jestem wdzięczna, że odkryłam
Wciąż tam jest.
I love my sufit more
Ponieważ to jest parkiet do tańca
Just for
Moja miłość