Jessy — Look At Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Me Now", wykonawca: Jessy.
Tekst piosenki
I’ve been caged by you for such a long, long time
You had your own particular way to fill my mind
With low esteem regarding myself
So I kept me hidden within my shell
And it took so long for me to see
How demolishing you were to me Look at me now, I’m stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I’ve tried so hard to keep me sheltered from your kind of men
I’ve been blind and foolish but I was just a girl
You seduced me with your lies and promised me the world
Now I’ve had it with you and your twisted games
And no longer will you make me feel so ashamed
I have found the power to open the cage
I left you behind me, I turned the page
Look at me now, I’m stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I’ve tried so hard to keep me sheltered from your kind of men
Look at me now
I’ve been caged by you for such a long, long time
You had your own particular way to fill my mind
With low esteem regarding myself
So I kept me hidden within my shell
And it took so long for me to see
How demolishing you were to me Look at me now, look at me now
Some time ago I walked away
You thought I’d never be the same
I recovered on my own
Without you now I’ll carry on Look at me now, I’m stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I’ve tried so hard to keep me sheltered from your kind of men
Look at me now, I’m stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I’ve tried so hard to keep me sheltered from your kind of men
Look at me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przez Ciebie uwięziony przez tak długi, długi czas.
Miałeś swój własny sposób, by wypełnić mój umysł.
Z niskim szacunkiem do siebie
Więc ukryłem się w mojej skorupie
I zajęło mi to tyle czasu, by zobaczyć
Spójrz na mnie teraz, jestem silniejszy niż przedtem.
'Cause I found the strength within myself to close the door
I zamknęłam drzwi, żebyś mogła kiedykolwiek wejść do środka.
Tak bardzo starałam się chronić mnie przed takimi jak ty.
Byłam ślepa i głupia, ale byłam tylko dziewczyną.
Uwiodłeś mnie swoimi kłamstwami i obiecałeś mi świat
Teraz mam dość Ciebie i Twoich pokręconych gierek.
I nie będziesz mnie już tak zawstydzał
Znalazłem moc, by otworzyć klatkę.
I left you behind me, I turn the page
Spójrz na mnie teraz, jestem silniejszy niż przedtem.
'Cause I found the strength within myself to close the door
I zamknęłam drzwi, żebyś mogła kiedykolwiek wejść do środka.
Tak bardzo starałam się chronić mnie przed takimi jak ty.
Spójrz na mnie teraz.
Byłem przez Ciebie uwięziony przez tak długi, długi czas.
Miałeś swój własny sposób, by wypełnić mój umysł.
Z niskim szacunkiem do siebie
Więc ukryłem się w mojej skorupie
I zajęło mi to tyle czasu, by zobaczyć
Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz
Jakiś czas temu odszedłem.
Myślałeś, że już nigdy nie będę taka sama.
Sama wyzdrowiałam.
Spójrz na mnie teraz, jestem silniejszy niż przedtem.
'Cause I found the strength within myself to close the door
I zamknęłam drzwi, żebyś mogła kiedykolwiek wejść do środka.
Tak bardzo starałam się chronić mnie przed takimi jak ty.
Spójrz na mnie teraz, jestem silniejszy niż przedtem.
'Cause I found the strength within myself to close the door
I zamknęłam drzwi, żebyś mogła kiedykolwiek wejść do środka.
Tak bardzo starałam się chronić mnie przed takimi jak ty.
Spójrz na mnie teraz.