Jesu — Father's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father's Day", wykonawca: Jesu.
Tekst piosenki
I rehearsed today down in the bay
With a bunch of singers
And a string section, too
Came home in the afternoon, sunk into my chair
Took in the sun, thinking about what a friend said
About bullshit versus more important issues
The doors all started buzzing
Caroline went downstairs, and a crackhead fled
Two FedEx packages were ripped to shreds
She filed a report and I called the building manager
And let her know, and the next morning
A neighbor came over
And we talked it over
We went to bed
Turned on CNN
In South Carolina
Nine were shot dead
The killer looks like a little boy
And not a man, so tonight
I can’t address nothing else that’s happening
Friday was the show
With Chuck and Steph
Last night was a fight with Andre Ward
And an overweight Paul Smith
A piece of Smith’s face went flying
In the ninth round
The ref stepped in, and the noise from the crowd
Was so intense, cause Steph Curry was in the house
And today is Father’s Day
Called my dad
And he sounded okay
Told him I was recording
But that on Wednesday
Gonna go pull fish from the ocean, have a cookout
With Caroline in a brand new kitchen
Oh, today is Father’s Day
Just talked with my dad
And he’s doing okay
And his girlfriend went to lunch
That’s all he needs, he’s eighty-one
He’s a simple man and full of love
And I miss him a bunch
Oh, today is Father’s Day
Called my dad, and I’m so happy
That I can say
That after years of struggle
He’s one of my best friends
No matter what his faults
I will always love that man
And it’s Tuesday
And I’m dueting with Rachel
She’s penned down, and so is Neil, and so is Justin
Maybe they’re on to something
What is next?
And when will I face death?
Do I want kids? We both think «no»
But I hear them laughing on the playground at school
And I think about life
With all its pain and hurdles
I still love lily pads at the top of the pond
And the painted turtles
And I love Cat Stevens
And Neil Young’s songs
And I love Owen Ashworth’s music
When we’re driving along
And I think about life
With all its spewing venom
And I still love playing, that’s getting up On stage and entertaining
I look to the sky
And all of its beautiful shades of blue
And I’m so happy to pass through these places
That have led me to you
Will I ever hear people say
Happy Father’s Day
Will I ever hear people say
Happy Father’s Day
Got the money, got the space
Got the right girl, everything’s in place
Will there ever be our kid out there
On the playground, laughing and playing
For half of my life
That playground
Has been my Very favorite sound
They wake me in the morning
Then in the afternoon
I write music to the sound of them
During their after school programs in my living room
This morning, my world
Was so strange and quiet
Walked on the marina for exercise
I’ve been trying to maintain some kind of diet
My sister said my father’s
Skin is getting dry, that his hands are black and blue
Like my grandfather’s was
When I was five
I’m going to meet Caroline
Down the road for Chinese
We’ll go to the new hospital over there
And the cat still sleeps at the fish market across the street
And here we are, back in my room
Watching a movie on TV
And I’m looking for the picture of my sister’s kids in a garden
And it’s gotten me thinking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczyłem dziś w zatoce.
Z grupą śpiewaków
I sekcja smyczkowazobacz też
Wróciłem do domu po południu, utonąłem na krześle.
Took in the sun, thinking about what a friend said
O gównie kontra ważniejsze sprawy
The doors all started buzzing
Caroline zeszła na dół, a ćpun uciekł.
Dwa pakiety FedEx zostały rozerwane na strzępy
Złożyła raport, a ja zadzwoniłem do zarządcy budynku.
I daj jej znać, a następnego ranka
Przyszedł sąsiad.
I rozmawialiśmy o tym.
Poszliśmy spać.
Włączone CNN
W Karolinie Południowej
Dziewięciu zostało zastrzelonych.
Zabójca wygląda jak mały chłopiec.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Friday was the show"
Z Chuckiem i Steph
Zeszłej nocy doszło do bójki z Andre Wardem.
I otyły Paul Smith
Kawałek twarzy Smitha odleciał
W dziewiątej rundzie
Sędzia wkroczył, a hałas z tłumu
To było tak intensywne, bo Steph Curry była w domu.
A dziś jest Dzień Ojca.
Zadzwoniłem do taty.
I brzmiał dobrze.
Powiedziałem mu, że nagrywam.
Ale to w środę
Idę wyciągnąć ryby z oceanu, zrobić grilla.
Z Caroline w nowej kuchni
Dziś jest Dzień Ojca.
Właśnie rozmawiałem z tatą.
I ma się dobrze.
A jego dziewczyna poszła na lunch.
To wszystko, czego potrzebuje, ma 81 lat.
Jest prostym człowiekiem i pełnym miłości.
I bardzo za nim tęsknię.
Dziś jest Dzień Ojca.
Zadzwoniłam do taty i jestem taka szczęśliwa.
That I can say
Że po latach walki
To jeden z moich najlepszych przyjaciół.
Bez względu na jego wady
I will always love that man
I jest wtorek
A ja duetuję z Rachel.
Jest uwięziona, Neil i Justin też.
Może coś mają.
Co dalej?
A kiedy stanę w obliczu śmierci?
Czy chcę mieć dzieci? Oboje myślimy " nie»
Ale słyszę ich śmiech na placu zabaw w szkole.
And I think about life
With all its pain and hurt
I still love lily pads at the top of the pond
I malowane żółwie
And I love Cat Stevens
Piosenki Neila Younga
I kocham muzykę Owena Ashwortha
When we ' re driving along
And I think about life
/ Align = "left" /
I nadal kocham grać, to jest wchodzenie na scenę i zabawianie
I look to the sky
And all of its beautiful shades of blue
I tak się cieszę, że mogę przejść przez te miejsca.
Które doprowadziły mnie do ciebie
Czy kiedykolwiek usłyszę, jak ludzie mówią
Szczęśliwego Dnia Ojca
Czy kiedykolwiek usłyszę, jak ludzie mówią
Szczęśliwego Dnia Ojca
Got the money, got the space
"Got the right girl, everything 's in place"
Czy kiedykolwiek będzie tam nasze dziecko?
Na placu zabaw, śmiejąc się i bawiąc
"For half of my life"
Ten plac zabaw
To był mój ulubiony dźwięk.
Budzą mnie rano.
Po południu
I write music to the sound of them
Podczas zajęć pozalekcyjnych w moim salonie
This morning, my world
Było tak dziwnie i cicho
Spacerował po przystani na ćwiczenia
Próbowałem utrzymać jakąś dietę.
Moja siostra powiedziała, że mój ojciec
Skóra staje się sucha, jego ręce są Czarne i niebieskie
Tak jak mojego dziadka.
Kiedy miałem pięć lat
Idę spotkać się z Caroline.
Down the road for Chinese
Pojedziemy do nowego szpitala.
A kot wciąż śpi na targu rybnym po drugiej stronie ulicy.
I oto jesteśmy, w moim pokoju.
Oglądanie filmu w telewizji
I szukam zdjęcia dzieci mojej siostry w ogrodzie
I to dało mi do myślenia