Jesus Jones — IBYT 12 (International Bright Young Thing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "IBYT 12 (International Bright Young Thing)", wykonawca: Jesus Jones.
Tekst piosenki
please introduce yourself
let’s shock the world with what we know
squeeze the world
'til it’s small enough to join us heel to toe (heel to toe)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
high in the air between here and there
somewhere anywhere (anywhere but here)
i feel that i’m always home and i’m
never in love (never in love with fun) (??)
[the line is that i’m… never alone according to the liner notes, but he says something after that, too]
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
asking dragons wishes while…
sun is making wishes while…
i know he’s out there somewhere
i can ___ you, yeah
i’m so tired i can hardly think
so i feel instead and let you loose
inside my head (inside my head)
i hear you yelling it to me
spelling it out to me when i thought i came from nowhere i came from
everywhere instead (everywhere instead)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę się przedstawić.
zaszokujmy świat tym, co wiemy.
squeeze the world
'til it' s small enough to join us heel to toe (heel to toe)
international bright young thing
teraz wiesz na pewno, że sprawiasz, że świat się kręci.
international bright young thing
make it swing
wysoko w powietrzu między tu a tam
somewhere anywhere (anywhere but here)
I feel that i 'm always home and i' m
never in love (never in love with fun) (??)
[tekst jest taki, że... nigdy nie jestem sam zgodnie z notatkami linera, ale on mówi coś po tym, też]
international bright young thing
teraz wiesz na pewno, że sprawiasz, że świat się kręci.
international bright young thing
make it swing
"asking dragons wishes while"…
"sun is making wishes while"…
wiem, że gdzieś tam jest.
mogę ci pomóc.
jestem tak zmęczona, że nie mogę myśleć.
so I feel instead and let you loose
inside my head (inside my head)
słyszę jak do mnie krzyczysz.
/ align = "left" / Linear
Wszędzie zamiast (everywhere instead))
international bright young thing
teraz wiesz na pewno, że sprawiasz, że świat się kręci.
international bright young thing
make it swing