Jet Lag Gemini — Doctor, Please! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor, Please!", wykonawca: Jet Lag Gemini.
Tekst piosenki
Well I set sail to find the edge of the planet
Instead I fell off before I got to the ship
One morning you’ll wake up and you’re actually caring about all the things that
you said you’d never want… think about
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t cut it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try and take it out
All my friends wonder how I developed a habit
To disappear without leaving a trace
You’ll find myself six feet under, boy have I carried myself way down
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t cut it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try and take it out
And not a part of me will be left in the room
No I won’t lie to you, when I can die for you
Whoa, I’m doing better now
No I won’t lie to you, when I can die for you
YOW!
(Awesome guitar solo)
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t take it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try
So don’t you even try to take it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszyłem, by odnaleźć skraj planety.
Zamiast tego spadłem, zanim dotarłem na statek.
Pewnego ranka obudzisz się i naprawdę przejmujesz się wszystkimi rzeczami, które
mówiłeś, że nigdy nie będziesz chciał ...
Doktorze, Proszę!
Coś jest ze mną nie tak.
Nie byłem taki mądry.
In what feels like forever
Operacja mi tego nie usunie.
Rozprzestrzenił się po całym moim ciele.
Więc nawet nie próbuj go wyjąć.
Wszyscy moi przyjaciele zastanawiają się, jak rozwinąłem nawyk.
Zniknąć bez śladu
* Znajdziesz mnie sześć stóp pod ziemią, chłopcze * * zniosłem się w dół *
Doktorze, Proszę!
Coś jest ze mną nie tak.
Nie byłem taki mądry.
In what feels like forever
Operacja mi tego nie usunie.
Rozprzestrzenił się po całym moim ciele.
Więc nawet nie próbuj go wyjąć.
I żadna część mnie nie zostanie w pokoju
Nie będę cię okłamywał, kiedy mogę za Ciebie umrzeć.
Już mi lepiej.
Nie będę cię okłamywał, kiedy mogę za Ciebie umrzeć.
YOW!
(Awesome guitar solo)
Doktorze, Proszę!
Coś jest ze mną nie tak.
Nie byłem taki mądry.
In what feels like forever
Operacja tego ze mnie nie wyciągnie.
Rozprzestrzenił się po całym moim ciele.
Więc nawet nie próbuj
Więc nawet nie próbuj go wyjąć.