Jet Set Satellite — Black.Heart.Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black.Heart.Burn", wykonawca: Jet Set Satellite.
Tekst piosenki
I thought I heard you say
You wracked your brain and nearly thought of Calling it a day
Belie the cost of sacrificing me All that you wanted to be Immaculate and pristine
Some sort of spiritual Sid and Nancy
We’ll put the whole world to sleep
Just by the skin of our teeth
Rolling in like a Roman army
Tear your way back into my black heart, baby
I’ve waited too long just to have you slip away again
I know we spent so much time apart now lately
But pulling you close it’s me and you until the end
Savvy in the way
You catch me scheming well before I Come to plead my case
Despite a wealth of indiscretioning
All that you want me to be
Better to give than receive
Like a chemical — so disarming
We could put on a scene
But you think you should leave
Floating out with your eyes locked on me
A vulture to the bait
Without you, I’d be left to slowly
Pick amongst remains
All in all, I know I made a Terrible mistake
I never want this night forgotten
And heaven help the day
We’re nothing more than precious memory
Cast into the flame
I swear to you I’m never coming
Back for you again
Again, again, again, again, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że słyszałem jak mówisz
Rozwaliłeś sobie mózg i prawie pomyślałeś, żeby to zakończyć.
BEL the cost of sacrifice me All that you wanted to be Immaculate and pristine
Jakiś duchowy Sid i Nancy
Uśpimy cały świat.
"Just by the skin of our teeth"
Walcząc jak Rzymska armia
"Tear your way back into my black heart, baby"
Czekałam zbyt długo, żebyś znowu się wymknęła.
Wiem, że ostatnio spędziliśmy tyle czasu osobno.
/ Align = "left" /
"Savvy in the way"
Przyłapałeś mnie na spisku, zanim się przedstawię.
Pomimo bogactwa niedyskrecji
All that you want me to be
Better to give than receive
Like a chemical-so disarming
Możemy zrobić scenę.
/ Align = "left" /
Unosić się z twoimi oczami zamkniętymi na mnie
A sęp to the bait
Bez ciebie, zostałbym pozostawiony powoli
Wybierz wśród szczątków
W sumie, wiem, że popełniłem straszny błąd.
Nie chcę, żeby ta noc została zapomniana.
I niech niebiosa dopomogą dniu
Jesteśmy tylko cenną pamięcią.
Cast into the flame
Przysięgam, że nigdy nie przyjdę.
Back for you again
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz