Jetboy — Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil", wykonawca: Jetboy.
Tekst piosenki
I feel a presence comin' on me
A strength that overpowers me
She’s movin' in oh so quickly
On my back, like a snake
Is it some strange paranoia?
I can’t tell, what do I feel?
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
She may be kin, may be poison
But either way I got no choice
'Cause in my bed I’ve got to have her
She’s a drug I can’t refuse
She’s in my blood, she’s got me sweating
I can’t work out how I feel
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel a presence comin ' on me
A strength that overpower me
She 's movin' in oh so quickly
* On my back, like a snake *
Czy to jakaś dziwna paranoja?
Nie wiem, co czuję?
To miłość czy zło jest we mnie?
To nie jest tak naprawdę złe, ale, kochanie, obawiam się, że nie wiem.
Czy to, co mamy, jest prawdziwe?
'Cause it' s driving me mad
Czy to miłość, czy zło?
Czy ona przejmuje kontrolę
Am I losing my soul
Jest aniołem do trzymania, ale jest zła.
Może być krewną, może trucizną.
Ale tak czy siak, nie mam wyboru.
'Cause in my bed I' ve got to have her
To narkotyk, którego nie mogę odrzucić.
Jest w mojej krwi, pocę się przez nią
I can ' t work out what I feel
To miłość czy zło jest we mnie?
To nie jest tak naprawdę złe, ale, kochanie, obawiam się, że nie wiem.
Czy to, co mamy, jest prawdziwe?
'Cause it' s driving me mad
Czy to miłość, czy zło?
Czy ona przejmuje kontrolę
Am I losing my soul
Jest aniołem do trzymania, ale jest zła.