Jethro Tull — A Chsitmas Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Chsitmas Song", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Once in a royal David’s city
Stood a lonely cattle shed
Where a mother held her baby.
You’d do well to remember the things he later said.
When you’re stuffing yourselves at the Christmas parties
You’ll just laugh when I tell you to take a running jump.
You’re missing the point I’m sure does not need making:
The Christmas spirit is not what you drink.
So how can you laugh when your own mother’s hungry,
And how can you smile when the reasons for smiling are wrong?
And if I’ve just messed up your thoughtless pleasures
Remember, if you wish, this is just a Christmas song.
(Hey! Santa! Pass us that bottle, will you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once in a royal David ' s city
Stała samotna szopa dla bydła
Gdzie matka trzymała swoje dziecko.
Lepiej zapamiętaj to, co później powiedział.
Kiedy wypychacie się na świątecznych przyjęciach
Będziesz się śmiał, kiedy powiem ci, żebyś skoczył.
Nie rozumiesz, o co mi chodzi.:
Duch Świąt nie jest tym, co pijesz.
Więc jak możesz się śmiać, kiedy twoja własna matka jest głodna?,
I jak możesz się uśmiechać, kiedy powody są złe?
I gdybym tylko zepsuł Twoje bezmyślne przyjemności
Pamiętaj, jeśli chcesz, to tylko świąteczna piosenka.
(Hej! Mikołaj! Podasz nam tę butelkę?)