Jethro Tull — A Gift Of Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gift Of Roses", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
I count the hours: you count the days.
Together, we count the minutes in this Passion Play.
Walk dusty miles. And I ride that train
on a first class ticket, just to be with you again.
Picking up tired feet. Back from a far horizon.
Cleaned up and brushed down. Dressed to look the part.
Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:
To stand in sweet spring water and press them to your heart.
Like the Kipling cat, I walk alone —
Never inviting trouble, never casting the stone.
But this badge of honour is of tarnished tin.
Lightyour guiding beacon to bring this fisher in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja liczę godziny, a Ty dni.
Razem liczymy minuty w tej pasji.
"Walk dusty miles" And I ride that train
na bilecie pierwszej klasy, żeby znów być z tobą.
Podnosisz zmęczone stopy. Powrót z Dalekiego horyzontu.
Posprzątane i umyte. Ubrany, żeby wyglądać odpowiednio.
Świeże z Boskiego ogrodu, przynoszę róże:
Stać w słodkiej źródlanej wodzie i przycisnąć je do serca.
Jak kot Kipling, Chodzę sam —
Nigdy nie sprawiał kłopotów, nigdy nie rzucał kamienia.
Ale ta Odznaka Honorowa jest ze splamionej blachy.
Podpal swój nadajnik, żeby sprowadzić tego Fishera.