Jethro Tull — A Small Cigar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Small Cigar", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
A small cigar can change the world
I know, I’ve done it frequently at parties
Where I’ve won all the guests' attention
With my generosity and suave gentlemanly bearing
A little flat tin case is all you need
Breast-pocket conversation opener
And one of those ciggie lighters that look rather good
You can throw away when empty
Must be declared a great success
My small cigars all vanish within minutes
Excuse me, mine host, that I may visit
A nearby tobacconist
To replenish my supply of small cigars
And make the party swing again
I know my clothes seem shabby
And don’t fit this Hampstead soiree
Where unread copies of Rolling Stone
Well-thumbed Playboys
Decorate the hi-fi stereo record shelves
If you ask me they’re on their way
To upper-middle-class oblivion
The stupid twits, they roll their only
One cigarette between them
My small cigar’s redundant now
In the haze of smoking pleasure
Call it a day
Get the hell away
Go down the cafe
For a cup of real tea
By the tube station, there’s a drunk old fool
Who sells papers in the rush hour
I hand to him ten small cigars
He smiles, says, ``Son, God bless you''
A small cigar
Has changed his world, my friend
A small cigar
Has changed the world again
A small cigar. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe cygaro może zmienić świat
Wiem, robiłem to często na przyjęciach.
Gdzie przyciągnęłam uwagę wszystkich gości.
Z moją hojnością i uprzejmym dżentelmeńskim zachowaniem
Mała, płaska, blaszana walizka to wszystko, czego potrzebujesz.
Breast-kieszonkowy otwieracz do rozmów
I jedną z tych zapalniczek, które wyglądają całkiem nieźle.
Można wyrzucić po opróżnieniu
Musi być uznany za wielki sukces
Moje małe cygara znikają w ciągu kilku minut.
Przepraszam, mój gospodarzu, że mogę cię odwiedzić.
Pobliskie saneczkarstwo
By uzupełnić zapas małych cygar.
And make the party swing again
Wiem, że moje ubrania wyglądają na obskurne.
And don ' t fit this Hampstead soiree
Where unread copies of Rolling Stone
Znani Playboyowie
Udekoruj półki z płytami hi-fi stereo
Moim zdaniem są w drodze.
To upper-middle-class zapomnienie
Głupie głupki, toczą swoje jedyne
Jeden papieros między nimi
Moje małe cygaro jest teraz zbędne.
In the haze of smoking pleasure
Call it a day
Wynoś się stąd.
Idź do kawiarni.
Za filiżankę prawdziwej herbaty
Przy stacji metra jest pijany Stary głupiec.
Kto sprzedaje gazety w godzinach szczytu
Daję mu dziesięć małych cygar.
Uśmiecha się i mówi: "synu, niech cię Bóg błogosławi".
Małe cygaro
Zmienił swój świat, przyjacielu.
Małe cygaro
Has changed the world again
Małe cygaro. ..