Jethro Tull — And The Mouse Police Never Sleeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The Mouse Police Never Sleeps", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Muscled, black with steel-green eye
swishing through the rye grass
with thoughts of mouse-and-apple pie.
Tail balancing at half-mast.
…And the mouse police never sleeps ---
lying in the cherry tree.
Savage bed foot-warmer of purest feline ancestry.
Look out, little furry folk!
He’s the all-night working cat.
Eats but one in every ten ---
leaves the others on the mat.
…And the mouse police never sleeps ---
waiting by the cellar door.
Window-box town crier;
birth and death registrar.
With claws that rake a furrow red ---
licensed to multilate.
From warm milk on a lazy day
to dawn patrol on hungry hate.
…No, the mouse police never sleeps ---
climbing on the ivy.
Windy roof-top weathercock.
Warm-blooded night on a cold tile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umięśniony, czarny ze stalowo-zielonym okiem
/ align = "left" /
z myślami o szarlotce.
Ogon balansujący na półmaszcie.
... And the mouse police never sleeps ---
leży na drzewie wiśniowym.
Dzika stopa-cieplejsza z najczystszego Kociego rodu.
Uważaj, futrzaki!
Jest całonocnym kotem pracującym.
Zjada tylko jednego na dziesięć. ---
resztę zostawia na macie.
... And the mouse police never sleeps ---
czeka przy drzwiach piwnicy.
Window-box town crier;
rejestr narodzin i śmierci.
Z pazurami, które grabią bruzdę czerwoną ---
/ align = "left" /
Z ciepłego mleka w leniwy dzień
za poranny patrol na hungry hate.
... Nie, mysi policjanci nigdy nie śpi ---
wspinam się na bluszcz.
Wietrzna pogoda na dachu.
Ciepłokrwista noc na zimnej dachówce.