Jethro Tull — Aqualung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqualung", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Sitting on a park bench --
eyeing ittle girls with bad intent.
Snot running down his nose --
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun --
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck --
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold --
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end --
he goes down to the bog
and warms his feet.
Feeling alone --
the army’s up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend --
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze --
when the ice that
clings on to your beard is screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na ławce w parku --
gapić się na dziewczyny ze złymi intencjami.
Smark spływający mu po nosie --
tłuste palce rozmazujące brudne ubrania.
Suszenie w zimnym słońcu --
Patrzenie, jak fruwają Majtki.
Feeling like a dead duck --
wypluwając kawałki jego złamanego szczęścia.
Sun streaking cold --
starzec błąkający się samotnie.
Taking time
jedyny sposób, jaki zna.
Bolą mnie nogi.,
jak pochyla się, by wybrać psa-end --
idzie do bagna.
i ogrzewa stopy.
Uczucie samotności --
the army ' s up the rode
salvation a la mode i
filiżankę herbaty.
Aqualung, przyjacielu. --
don ' t start away uneasy
ty biedny stary draniu, widzisz, to tylko ja.
Czy nadal pamiętasz
Grudniowa mgła --
kiedy lód, że
trzymając się brody krzyczy agonia.
I chwytasz Ostatnie oddechy
z dźwiękami nurków głębinowych,
a kwiaty kwitną jak
szaleństwo na wiosnę.