Jethro Tull — Audition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Audition", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
The actors milling helplessly
The script is blowing out to sea
But what the hell
We didn’t even pass an audition
The lines you’ll have to improvise
The words are written in the eyes
Of politicians who despise their fathers
And so the play necessitates
That all you boys participate
In fierce competition
To eliminate each other
And groupies on their way to war
Get to write the next film score
But the rock and roll star knows
His glory is really nothing
Men of religion on the make
Pledge an oath they undertake
To make you wise
For God’s own sake and none other
While ladies get their bedding done
To win themselves a bouncing son
But bad girls do it for the fun of just being
And me, I’m here to sing along
And I’m not concerned with righting wrongs
Just asking questions that
Belong without an answer
But God is laughing up His sleeve
As He pours Himself another cup of tea
And He waves goodbye
To you and me, at least for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aktorzy
The script is blowing out to sea
Ale co mi tam.
Nie przeszliśmy nawet przesłuchania.
/ Align = "left" / Linear
Słowa są zapisane w oczach
Polityków, którzy gardzą swoimi ojcami
I tak sztuka wymaga
Że wszyscy w tym uczestniczycie.
W zaciętej rywalizacji
/ Align = "left" /
I groupies w drodze na wojnę
/ Align = "left" /
Ale gwiazda rock and rolla wie
Jego chwała jest niczym.
Men of religion on the make
Przysięga, którą składają
To make you wise
Na miłość boską i nikt inny.
Podczas gdy panie robią pościel
/ Align = "left" /
Ale złe dziewczyny robią to dla Zabawy.
And me, I' m here to sing along
I nie interesuje mnie naprawianie krzywd.
Zadaję tylko pytania, które
/ Align = "left" /
Ale Bóg śmieje się w rękawie
Gdy nalewa sobie kolejną filiżankę herbaty
I macha na pożegnanie
Dla Ciebie i dla mnie, przynajmniej na razie.