Jethro Tull — Automotive Engineering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automotive Engineering", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
In the hands of science --
the complete appliance.
We’re moved to motor.
We’re moved to motor.
Do you fly a Spitfire?
Do you slide on a tea-tray?
Or walk on a short trip (Sundays).
Or drive come what may (enjoy).
Automotive science and engineering.
When big was better --
and fast was chic,
the oil was cheaper --
now we’re up the creek.
But the Japs are coming
and everyone’s turbo’d
and carbon fibre
is the way to go, go.
Down at the robot factory
things are humming.
New radical suspension --
no humans testing.
(Wind it up, wind it up.)
Take a trip
in your Freudian slip.
Doctor Ferdinand (Ferdie)
has you in his grip.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rękach nauki --
kompletne urządzenie.
Przenieśliśmy się na motor.
Przenieśliśmy się na motor.
Latasz Spitfirem?
Ślizgasz się na tacy?
Lub spacer na krótką wycieczkę(niedziele).
Albo jedź, co chcesz (Ciesz się).
Nauka o motoryzacji i inżynieria.
When big was better --
and fast was chic,
ropa była tańsza. --
teraz jesteśmy w górze strumienia.
Ale Japońce nadchodzą.
and everyone 's turbo' D
i włókno węglowe
/ align = "left" /
Down at the robot factory
rzeczy buczą.
New radical suspension --
żadnych testów na ludziach.
(Nakręć to, Nakręć to.)
Take a trip
w Twoim freudowskim poślizgu.
Doktor Ferdynand (Ferdie)
trzyma cię w garści.