Jethro Tull — Cross Eyed Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross Eyed Mary", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Who would be a poor man
a beggerman, a thief
if he had a rich man in his hand.
Who would steal the candy
from a laughing baby’s mouth
if he could take it from the money man.
Cross-eyed Mary
goes jumping in again.
She signs no contract
but she always plays the game.
Dines in Hampstead village
on expense accounted gruel,
and the jack knife barber
drops her off at school.
Laughing in the playground
gets no kicks from little boys:
would rather make it with a letching gray.
Or maybe her attention
is drawn by Aqualung,
who watches through the railings as they play.
Cross-eyed Mary
finds it hard to get along.
She’s a poor man’s rich girl
and she’ll do it for a song.
She’s a rich man’s stealer
but her favour’s good and strong:
She’s the Robin Hood of Highgate
helps the poor man get along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who would be a poor man
żebrak, złodziej
gdyby miał bogacza w ręku.
Who would steal the candy
z ust śmiejącego się dziecka
gdyby mógł to zabrać od człowieka od pieniędzy.
Cross-eyed Mary
znowu wskakuje.
Nie podpisała żadnego kontraktu.
ale ona zawsze gra.
Dines in Hampstead village
/ align = "left" / ,
i jack knife barber
podrzuca ją do szkoły.
Laughing in the playground
nie daje kopa małym chłopcom.:
raczej z szarym odcieniem.
A może jej uwagę.
/ align = "left" / ,
który patrzy przez barierki podczas gry.
Cross-eyed Mary
trudno się dogadać.
Jest bogatą dziewczyną biednego człowieka.
i zrobi to dla piosenki.
Jest złodziejką bogaczy.
ale jej łaska jest dobra i silna.:
Robin Hood z Highgate
pomaga biedakowi się dogadać.