Jethro Tull — Fallen On Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen On Hard Times", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Fallen on hard times — but it feels good to know
That milk and honey’s just around the bend
Running on bad lines — we’d better run as we go
Tear up, tear up the overdraft again.
Oh dear Prime Minister — it’s all such a mess
Go right ahead and pull the rotten tooth
Oh Mr. President — you’ve been put to the test
Come clean for once and hit us with the truth.
Looking for sunshine — oh but it’s black and it’s cold
Yet you say that milk and honey’s just round the bend
Giving us a hard time, my friends
Harding us the same line again.
Fallen on hard times — and there’s nowhere to hide
Now they’ve re-possessed the Rolls Royce and the milk
Turning on the peace sign — and it’s back to the wood
Soon there will be raised an holy stink.
Somebody wake me. I’ve been sleeping too long
Oh, I don’t have to take this lying down
You can keep your promises. Shove’em where they belong
Don’t ask me to the party — won’t be around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fallen on hard times-but it feels good to know
"That milk and honey' s just around the bend"
Running on bad lines-we ' d better run as we go
Podrzyj jeszcze raz ten debet.
Drogi Panie Premierze.
Śmiało, wyciągnij zgniły ząb.
Panie Prezydencie, wystawiono Pana na próbę.
Przyznaj się choć raz i powiedz nam prawdę.
Looking for sunshine-Oh but it 's black and it' s cold
Ale mówisz, że mleko i miód są za zakrętem.
Dajecie nam w kość, przyjaciele.
Utwierdza nas w tej samej linii.
Fallen on hard times-and there ' s nowhere to hide
Teraz ponownie opętali Rolls Royce ' a i mleko.
Turning on the peace sign - and it ' s back to the wood
Wkrótce powstanie Święty smród.
Niech ktoś mnie obudzi. Za długo spałem.
Oh, nie muszę tego znosić.
Możesz dotrzymać obietnic. Shove ' em where they belong
Nie zapraszaj mnie na imprezę, nie będzie cię w pobliżu.