Jethro Tull — Hard Liner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Liner", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Hard liner, she brings ice when I bring fire.
She’s a hard liner.
Tightrope cross Niagara
She’d cut the wire
Never feel a thing.
Walked the sidewalk of another strange avenue.
Kicked my heels and wished my feet were in some other shoes.
But I’m not running from that hard liner.
Well she brings ice when I bring fire.
She’s a real hard liner.
How does she retain my heart’s desire?
It’s a funny thing.
Knows what she wants, knows how to get it, too.
Scares me with cold logic, scares me with the witch’s brew.
But I keep on drinking.
Hard liner.
Hard liner.
I’m framed and I’m hanging on the wall.
She’s a hard liner.
I’m like some big game trophy hat-stand in the hall.
But I remember warm and loving nights.
Her (red?) hair, restaurants,
Swaying bust, headlights
It’s a funny thing.
Hard liner.
Yeah, she brings ice when I bring fire.
Hard liner.
Tightrope 'cross Niagara, don’t cut my wire.
Hard liner, hard, hard liner.
She brings sun when I bring rain.
She’s a real hard liner.
Yeah, we’ve got it all crossed up again.
Hard liner. Hard liner.
Now I don’t think we can stay in the same town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hard liner, ona przynosi lód, kiedy ja przynoszę ogień.
Jest twarda.
Tightrope cross Niagara
Przecięłaby drut.
Nic nie czuję.
Szedłem chodnikiem innej dziwnej alei.
Kopnął mnie w obcasy i chciał, żeby moje stopy były w innych butach.
Ale nie ucieknę od tej twardej wkładki.
Ona przynosi lód, kiedy ja przynoszę ogień.
Jest naprawdę twarda.
Jak ona zachowuje pożądanie mojego serca?
To zabawne.
Wie, czego chce i jak to zdobyć.
Przeraża mnie zimna logika, przeraża napar czarownicy.
Ale ciągle piję.
Hard liner.
Hard liner.
Zostałem wrobiony i wiszę na ścianie.
Jest twarda.
Jestem jak stojak z kapeluszami.
Ale pamiętam ciepłe i kochające noce.
Ona (red?) włosy, restauracje,
Kołyszące się popiersie, reflektory
To zabawne.
Hard liner.
Tak, ona przynosi lód, kiedy ja przynoszę ogień.
Hard liner.
/ Align = "left" / Niagara
Twarda wkładka, twarda, twarda wkładka.
Ona przynosi słońce, kiedy ja przynoszę deszcz.
Jest naprawdę twarda.
Tak, znowu to wszystko przekręciliśmy.
Hard liner. Hard liner.
Teraz chyba nie możemy zostać w tym samym mieście.