Jethro Tull — Lights Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lights Out", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Last light’s out
They’re all abed
And something’s in my room
Creeping down towards me on the wall
Daddy said it’s just some flickering
headlight through the gloom
Making shapes through trees outside the hall
But what the hell does he know?
He doesn’t feel the dread
The cold restricting terror in the dark
I’ve seen that silhouette before
Something the newsman said
Something about some monster in the park
It’s you, you’re the man on the TV screen
It’s you front page face of the dead
Locked up in the light of day
At night come out to play
To terrorize me there above my bed
The air is still and heavy now
There’s thunder in the sky
He’s dreaming up some message he can send
I’m scared completely helpless
and I think I’m going to cry
Are grownups brave or do they just pretend?
His face is growing clearer
I can see his eyes glow red
My teddy bear’s the only friend I can feel
The shadow’s hand slips down the wall
And touches teddy’s head
I now suspect that shadow will touch me It’s you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Last light ' s out"
Wszyscy są abedami.
I coś jest w moim pokoju
/ Align = "left" /
Tata powiedział, że to tylko migotanie.
reflektor przez mrok
Tworzenie kształtów przez drzewa poza halą
Ale co on wie?
Nie czuje strachu.
/ Align = "left" /
Widziałem już tę sylwetkę.
Coś, co powiedział dziennikarz.
Coś o jakimś potworze w parku
To Ty, jesteś mężczyzną na ekranie telewizora.
To Ty pierwsza strona twarzy umarłych.
Locked up in the light of day
W nocy come out to play
Terroryzować mnie tam nad moim łóżkiem
Powietrze jest nieruchome i ciężkie
Na niebie jest grzmot
Wymyśla jakąś wiadomość, którą może wysłać.
Boję się zupełnie bezradny.
and I think I ' m going to cry
Czy dorośli są odważni, czy tylko udają?
Jego twarz staje się coraz wyraźniejsza.
Widzę, jak jego oczy świecą na Czerwono.
Mój Miś jest jedynym przyjacielem, jakiego czuję.
The shadow ' s hand slips down the wall
I dotyka głowy teddy ' ego
Teraz podejrzewam, że cień mnie dotknie. to Ty.…