Jethro Tull — Look At The Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At The Animals", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
The tiny ant leaves his tiny ant drops in the sand,
And makes his home inside a rusty watering can,
Occasionally going out to look for bread and jam.
He runs into a sparrow who hasn’t eaten for a week,
And later, quite contented, the sparrow cleans his beak,
Failing to notice pussy cat has come out to take a leak.
Our cat partakes of dinner when a sodden kangaroo
Emerges from the undergrowth and asks to use the loo.
Kangaroos aren’t usually dangerous, for that would never do.
My goodness, will you look at all the animals queuing on the stairs!
Look at the animals in the zoo; how would you like to be one?
They’re waiting to use the lavatory and putting chewing gum in each
other’s hair.
Look at the animals, look at you; well how would you like to free one?
Good gracious, will you look at all the animals playing with their tools!
Look at the animals, look at you; well how would you like to queer one?
Flying from the chandeliers and treading in their elephantine stools.
Look at the animals, two by two; aren’t you glad to be one?
This kangaroo’s a lunatic and his pouch is very full
Of pussy cats and penguins who can’t fly as a rule,
But then neither could the pussy cat: he never went to school.
The kangaroo gets nervous when confronted by the size
Of an elephant named Simon who is always telling lies;
He swears he wears green corduroys and can button up his fly.
Presently, a fatter Simon’s indigestion fails.
He regurgitates the whole damn mess into an aluminum pail,
And the tiny ant scuttles back inside his watering can
Occasionally going out to look for bread and jam.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malutka mrówka pozostawia swoje malutkie mrówki krople w piasku,
I sprawia, że jego dom wewnątrz zardzewiałej wody puszki,
Czasami wychodzę szukać chleba i dżemu.
Wpada na wróbla, który nie jadł od tygodnia.,
A później, całkiem zadowolony, Wróbel czyści dziób,
Nie zauważając kotka wyszedł się odlać.
Nasz kot bierze obiad, kiedy pieprzony kangur
Wyłania się z zarośli i prosi o skorzystanie z toalety.
Kangury zwykle nie są niebezpieczne, bo to nigdy by nie pomogło.
Mój Boże, spójrz na te wszystkie zwierzęta stojące w kolejce po schodach!
Spójrz na zwierzęta w zoo, chciałbyś być jednym z nich?
Czekają, żeby skorzystać z toalety i włożyć do każdej gumę do żucia.
włosy innych.
Spójrz na zwierzęta, spójrz na siebie.
Dobry Boże, spójrz na te wszystkie zwierzęta bawiące się narzędziami!
Spójrz na zwierzęta, spójrz na siebie.
Latają z żyrandoli i stąpają po słoniowatych stołkach.
Spójrz na zwierzęta, dwa po dwa, nie cieszysz się, że jesteś jednym?
Ten Kangur to wariat, a jego torba jest bardzo pełna.
Kotki cipki i pingwiny, które nie mogą latać jako zasada,
Ale kotek też nie mógł: nigdy nie chodził do szkoły.
Kangur denerwuje się, gdy ma do czynienia z wielkością.
Słonia imieniem Simon, który zawsze kłamie;
Przysięga, że nosi zielone sztruksy i potrafi zapinać rozporek.
W niedługim czasie u grubszego Simona wypada niestrawność.
Wyrzuca cały ten bałagan do aluminiowego wiadra.,
I małe mrówki wpadają z powrotem do jego puszki z wodą.
Czasami wychodzę szukać chleba i dżemu.