Jethro Tull — Pussy Willow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pussy Willow", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
In the half-tone light of a young morning
She signs and shifls on the pillow
And across her face dancing, the first shadows fly
To kiss the Pussy Willow.
In her fairy-tale world she’s a lost soul singing
In a sad voice nobody hears.
She waits in her castle of make-believing
For her white Knight to appear.
Pussy Willow — down far-lined avenue
Brushing the sleep from her young woman eyes
Runs for the train — see, eight o’clock’s coming
Cutting dreams down to size again.
She longs for the East and a pale dress flowing
An apartment in old Mayfair
Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring
Or to die for a cause somewhere.
Pussy Willow — down fur-lined avenue
Brushing the sleep for her young woman eyes
Runs from the train. Hear her typewriter humming
Cutting dreams down to size again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the half-tone light of a young morning
Podpisuje się i zmienia na poduszce.
A po jej twarzy tańczą pierwsze cienie
Pocałować cipkę Willow.
W jej bajkowym świecie jest zagubioną duszą śpiewającą
Smutnym głosem, którego nikt nie słyszy.
Czeka w swoim zamku uwodzenia
Żeby pojawił się jej biały rycerz.
Pussy Willow-down far-lined avenue
Otrzepywanie snu z oczu młodej kobiety
"Runs for the train-see, eight o 'Clock' s coming"
Znowu ograniczasz marzenia do rozmiarów.
Tęskni za Wschodem i bladą suknią płynie
Mieszkanie w old Mayfair
Lub łowić Spey, spinning pierwszy bieg Wiosny
Albo umrzeć za jakąś sprawę.
Pussy Willow-down fur-lined avenue
Szczotkowanie snu dla jej oczu młodej kobiety
Ucieka z pociągu. Usłysz jej brzęczenie na maszynie do pisania
Znowu ograniczasz marzenia do rozmiarów.