Jethro Tull — Rocks On The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocks On The Road", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
Know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
There’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
Wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
So come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Well now, how about some heavy rolling?
Move these rocks on the road.
Crumbs on the breakfast table.
And a million other things to spoil my day.
Now how about a little light music
To chase it all away?
To chase it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na nabrzeżu jest czarny kot.
Światła statku, zielone oczy świecące w ciemności.
Dwóch młodych gliniarzy bijących:
Wiem, jak zranić i nie zostawić śladu.
W pół oświetlonym barze w hotelu
Jest wezwanie na ostatnią rundę dnia.
Przesuń stołek barowy i jedź windą.
Leżeć w łóżku i kopać moje buty.
Kamienie na drodze.
Nie mogę spać w dzikich dźwiękach miasta.
Słyszę samochód pełen młodych chłopców zmierzających do walki.
Telefon Zamiejscowy ciągle dzwoni włączony:
Ciekawe z kim dziś rozmawiasz?
Kamienie na drodze.
Zmęczona hydraulika budzi mnie rano.
Prysznic jest gorący, zimny i bawi się ze mną.
Cóż, jestem na dole, życie to suka i takie tam.:
Więc chodź i potrząśnij jabłkami z mojego drzewa.
Muszę zapłacić za moje minibarowe szaleństwo.
Przeciążenie rachunku telefonicznego.
A teraz, co powiesz na trochę ciężkiego toczenia?
Przesuń te kamienie na drogę.
Okruchy na stole śniadaniowym.
I milion innych rzeczy, które psują mi dzień.
A teraz może trochę lekkiej muzyki?
Przegonić to wszystko?
Przegonić to wszystko.