Jethro Tull — Roots To Branches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roots To Branches", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Old meanings move in the drift of time.
Lift the flickering torches. See gentle shadows change
the features of the faces cut in unmoving stone.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
True disciples carrying that message
to colour just a little with their personal touch.
Home-spun fancy weavers and naked half-believers --
Crusades and creeds descend like fiery flakes of snow.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
In wet and windy priest-holes. Grand in vast cathedrals.
High on lofty minarets or in the temples of doom.
I hope the old man’s got his face on.
He’d better be some quick change artist.
Suffer little children to make their minds up soon.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare znaczenia poruszają się w dryfie czasu.
Podnieście migotające pochodnie. See gentle shadows change
rysy twarzy wycięte w kamieniu.
Mam nadzieję, że nikt nie słucha.
Korzenie w wilgotnej glinie, gałęzie lśniące.
Prawdziwi uczniowie niosący to przesłanie
żeby trochę pokolorować swoim osobistym dotykiem.
Domowo-spun fantazyjne tkacze i nagi półwierni --
Krucjaty i wyznania schodzą jak ogniste płatki śniegu.
Mam nadzieję, że nikt nie słucha.
Korzenie w wilgotnej glinie, gałęzie lśniące.
W wilgotnych i wietrznych norach. Wielki w ogromnych katedrach.
Wysoko na wzniosłych minaretach lub w świątyniach zagłady.
Mam nadzieję, że staruszek ma twarz.
Lepiej, żeby był artystą szybkiej zmiany.
Niech małe dzieci wkrótce podejmą decyzję.
Mam nadzieję, że nikt nie słucha.
Korzenie w wilgotnej glinie, gałęzie lśniące.