Jethro Tull — Scenario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scenario", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
In long years of ancient time
Stood alone a friend of mine
Reflected by the ever-burning sigh
Of a God who happened by And in the dawn, there came the song
Of some sweet lady singing in his ear
Your God has gone and from now on You’ll have to learn to hate the things you fear
We want to know are we inside the womb?
Of passion plays in thy righteousness consumed?
Or just in lush contentment of our souls?
And so began the age of man
And they left his body in the sand
Their glasses raised to a God on high
Who smiled upon them from the sky
So take the stage
Spin down the ages
Loose the passion
Spill the rage upon your son
Who holds the gun up to your head
The play’s begun
And God, the director, smells a rat
Pulls another rabbit from His hat
Sniffs the air and He says ``Well, that’s that, I’m going''
Tłumaczenie tekstu piosenki
W długich latach starożytności
Stood alone A friend of mine
Reflected by the ever-burning sigh
O Bogu, który stał się o świcie, przyszła pieśń
O jakiejś słodkiej pani śpiewającej w jego uchu
Twój Bóg odszedł i od teraz będziesz musiał nauczyć się nienawidzić rzeczy, których się boisz.
Chcemy wiedzieć, czy jesteśmy w łonie?
Namiętności gra w Twojej prawości pochłoniętej?
Czy tylko w bujnym zadowoleniu naszych dusz?
I tak rozpoczął się wiek człowieka
I zostawili jego ciało na piasku.
Ich okulary uniesione do Boga na wysokościach
Kto uśmiechnął się do nich z nieba
Więc wejdź na scenę.
Spin down the ages
Loose the passion
Wylej gniew na swojego syna.
Kto trzyma broń przy twojej głowie
The play ' s begun
I Bóg, reżyser, wyczuwa szczura
Wyciąga kolejnego królika z kapelusza
Wącha powietrze i mówi "dobrze, to jest to, idę"