Jethro Tull — Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day)", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Meanwhile back in the year one
When you belonged to no one
You didn’t stand a chance, son
If your pants were undone
'Cause you were bred for humanity and sold to society
One day you’ll wake up in the present day
A million generations removed from expectations
Of being who you really want to be Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
So as you push off from the shore
Won’t you turn your head once more
And make your peace with everyone?
For those who choose to stay
Will live just one more day
To do the things they should have done
And as you cross the wilderness
Spinning in your emptiness
You feel you have to pray
Looking for a sign
That the Universal Minds
Has written you into the Passion Play
Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
And as you cross the circle line
Well, the ice-wall creaks behind
You’re a rabbit on the run
And the silver splinters fly
In the corner of your eye
Shining in the setting sun
Well, do you ever get the feeling
That the story’s too damn real
And in the present tense?
Or that everybody’s on the stage
And it seems like you’re the only person
Sitting in the audience?
Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
Skating away
Skating away
Skating away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kiedy nie należysz do nikogo
Nie miałeś szans, synu.
If your pants were undone
'Cause you were breed for humanity and sold to society
Pewnego dnia obudzisz się w teraźniejszości
Milion pokoleń odsuniętych od oczekiwań
O byciu tym, kim naprawdę chcesz być
Skating away
Skating away
Na cienkim lodzie nowego dnia
So as you push off from the shore
Czy nie obrócisz jeszcze głowy?
I pogodzisz się ze wszystkimi?
Dla tych, którzy zdecydują się zostać
Will live just one more day
Robić to, co powinni.
And as you cross the wilderness
Spinning in your emptiness
Czujesz, że musisz się modlić.
Looking for a sign
Że uniwersalne umysły
Zapisał Cię w sztuce pasji.
Skating away
Skating away
Skating away
Na cienkim lodzie nowego dnia
And as you cross the circle line
Cóż, lodowa ściana skrzypi za
Jesteś uciekającym królikiem.
A srebrne drzazgi latają
W kącie oka
Shining in the setting sun
Well, do you ever get the feeling
Że ta historia jest zbyt prawdziwa.
A w czasie teraźniejszym?
Albo że wszyscy są na scenie
I wygląda na to, że jesteś jedyną osobą
Siedząc na widowni?
Skating away
Skating away
Skating away
Na cienkim lodzie nowego dnia
Skating away
Skating away
Skating away