Jethro Tull — The Silver Cord/Re-Assuring Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silver Cord/Re-Assuring Tune", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead'», the young man said
over the hill (not a wish away).
My friends (as one) all stand aligned
although their taxis came too late.
There was a rush along the Fulham Road.
There was a hush in the Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
ripe with rich attainments all imagined
sad misdeeds in disarray
the sore thumb screams aloud,
echoing out of the Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key:
Melodies decaying in sweet dissonance.
There was a rush along the Fulham Road
into the Ever-passion Play.
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell.
She laid her head upon my disbelief
and bathed me with her ever-smile.
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found).
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czy nadal mnie tu widzisz?»
(Srebrny sznur leży na ziemi.)
"A więc jestem martwy", powiedział młody człowiek
over the hill (not a wish away)
My friends (as one) all stand aligned
chociaż ich taksówki przybyły za późno.
Na Fulham Road był pęd.
W sztuce namiętności była cisza.
Takie uczucie świecenia w następstwie
/ align = "left" /
sad misdeeds in disarray
bolący kciuk krzyczy głośno,
odbija się echem w sztuce namiętności.
Wszystkie stare, znajome chóry tłoczą się w innym kluczu:
Melodie rozpadają się w słodkim dysonansie.
Był pęd wzdłuż Fulham Road
do dramatu namiętności.
A kto mi życzy dobrze?
Upadł Anioł o słodkim zapachu.
Położyła głowę na mojej niedowierzaniu
i kąpała mnie swoim uśmiechem.
And with a howl across the sand
Idę eskortowany przez bandę dżentelmenów w skórach.
NO-ONE (but someone to be found).