Jethro Tull — Thinking Round Corners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking Round Corners", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
All of you sit up in bed. Don’t think in straight lines ahead.
Can’t sleep? Head spin? Don’t think in circles, it’ll do you in.
Think back to the dream you had; no sense of being good
Or bad.
Jump to the left, jump to the right. Think round corners
Into night.
Let’s go in wet corridors: dive down drains
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Pretty girl with neon eyes: best man between white thighs.
Bridegroom didn’t know a thing: got his love in lights,
She wears two rings.
Think back to that dream you had. Blue boy sorry,
Pink girl sad.
Yellow cow, big-eyed moon all coming round the corner soon.
Let’s stand in rapids: cling to carnivals.
Spit life from the maypole in savage ceremony.
Let’s go in wet corridors: dive down drains.
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Paper cowboys, tin drums banging where the white
Man comes.
Landowners with whips and chains but soft in bed amidst
Warm rains.
Thinking back to the dream they had. Jack and Jill.
Jack the lad.
Homestead. Home free. How about leaving some for me?
Let’s bathe in malt whisky: covet gold finery
Through the eyes of a Jackdaw, dressed to the nines.
Let’s go in wet corridors: dive down drains.
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Thinking round corners.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy siadajcie w łóżkach. Nie myśl prosto przed siebie.
Nie możesz spać? Zakręcenie głową? Nie myśl w kółko, to cię załatwi.
Przypomnij sobie sen, który miałeś; brak poczucia bycia dobrym
Albo źle.
Skacz w lewo, skacz w prawo. Think round corners
W noc.
Chodźmy w wilgotnych korytarzach: nurkujemy w dół kanalizacji
Czerpać siłę z maszyn, wszystko jest takie samo.
Myśląc za rogiem. Myśl za rogiem, mówię.
Pretty girl with neon eyes: Drużba między białymi udami.
Bridegroom didn ' t know a thing: got his love in lights,
Nosi dwa pierścionki.
Pomyśl o swoim śnie. Blue boy sorry,
Różowa dziewczyna Smutna.
Żółta krowa, wielkooki księżyc wkrótce się pojawi.
Stańmy w rapids: trzymajmy się karnawałów.
Wypluj życie z maypole w savage ceremony.
Wchodzimy w podmokłe korytarze: nurkujemy w kanałach.
Czerpać siłę z maszyn, wszystko jest takie samo.
Myśląc za rogiem. Myśl za rogiem, mówię.
Paper cowboys, tin drums banging where the white
Człowiek nadchodzi.
Właściciele ziemscy z biczami i łańcuchami, ale miękcy w łóżku pośród
Ciepłe deszcze.
Myślę o ich śnie. Jack i Jill.
Jack the lad.
Homestead. Dom wolny. Może zostawisz trochę dla mnie?
Kąpmy się w whisky słodowej: pożądaj złota finery
Oczami dzioba, ubranego jak Dziewiątka.
Wchodzimy w podmokłe korytarze: nurkujemy w kanałach.
Czerpać siłę z maszyn, wszystko jest takie samo.
Myśląc za rogiem. Myśl za rogiem, mówię.
Myśląc za rogiem.