Jethro Tull — Too Many Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Too", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Too many drivers in too many cars.
Too many lost souls drinking in too many bars.
Too many heroes stepping on too many toes.
Too many yes-men nodding when they really mean no.
Too many lives each cat can’t lose.
We’ve got too many too.
Yes too many too.
Too much sunshine. Too many drops of rain.
Too many equal and average children will all grow up the same.
Too many politicians holding too many views.
Too many questions but there are answers too few.
Too many lives each cat can’t lose.
We’ve got too many too.
Yes too many too.
If I were a liar, yes, and you were a cheat,
There would be many places where we all could meet,
Too many temples where we could worship the beast,
Where he would think he had the most — in fact he has the least.
Too many lives each cat can’t lose.
I’ve got too many too.
Yes too many too.
I’ve got too many too. (Too many too.)
I’ve got too many too.
I’ve got too many too.
I’ve got too many too.
I’ve got too many too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wielu kierowców w zbyt wielu samochodach.
Zbyt wiele zagubionych dusz pije w zbyt wielu barach.
Zbyt wielu bohaterów depcze po piętach.
Zbyt wielu tak-mężczyzn kiwających głową, kiedy naprawdę mają na myśli nie.
Zbyt wiele żyć nie może stracić każdy kot.
Mamy ich zbyt wielu.
Tak, za dużo.
Za dużo słońca. Za dużo kropli deszczu.
Zbyt wiele równych i przeciętnych dzieci będzie dorastało tak samo.
Zbyt wielu polityków ma zbyt wiele poglądów.
Za dużo pytań, ale odpowiedzi jest za mało.
Zbyt wiele żyć nie może stracić każdy kot.
Mamy ich zbyt wielu.
Tak, za dużo.
Gdybym był kłamcą, tak, a Ty oszustem.,
Byłoby wiele miejsc, gdzie moglibyśmy się spotkać.,
Zbyt wiele świątyń, gdzie moglibyśmy czcić bestię.,
Gdzie mógłby pomyśleć, że ma najwięcej — w rzeczywistości ma najmniej.
Zbyt wiele żyć nie może stracić każdy kot.
Ja też mam ich za dużo.
Tak, za dużo.
Ja też mam ich za dużo. (Too many too.)
Ja też mam ich za dużo.
Ja też mam ich za dużo.
Ja też mam ich za dużo.
Ja też mam ich za dużo.