Jethro Tull — Working John Working Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working John Working Joe", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
I was taught to hold out my hand
And for my pay I worked an honest day
and took what pittance I could win
Now I’m a working John and I’m a working Joe
and I’m doing what I know
for God and the Economy--
Big brother watches over me And the state protects and feeds me And my conscience never leaves me And I’m loyal to the unions
who protect me at all levels
And as I grew, the winds of fortune blew
and the bank smiled down upon me And mortgaged to the hilt I threw
the winds of caution behind me Now I’m a working John and I’m a working Joe
and I’m good at what I know
And God and the Economy
have blessed me with equality
Now I’m equal to the best of you
And better than the rest of you
who would criticise my success
in times of national unrest
Now I own my horseless carriage
in its central-heated garage
And I commute eighty miles a day--
up at seven to make it pay
I direct ten limited companies
with seeming consummate expertise
two ulcers and a heart disease
a trembling feeling in both knees--
I’m a working John and I’m a working Joe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczono mnie wyciągać rękę.
I za moją zapłatę pracowałem uczciwie dzień
i wziąłem tyle grosza, ile mogłem wygrać.
Now I 'm a working John and I' m a working Joe
i robię to, co wiem.
dla Boga i Gospodarki--
Wielki brat czuwa nade mną, a państwo chroni i karmi mnie, a moje sumienie nigdy mnie nie opuszcza, a ja jestem lojalny związkom.
którzy chronią mnie na wszystkich poziomach
I gdy rosłem, wiał wiatr szczęścia
a bank uśmiechnął się do mnie i zastawił hipotekę na rękojeść, którą rzuciłem.
wiatr ostrożności za mną teraz jestem pracującym Johnem i jestem pracującym Joe
i jestem dobry w tym, co wiem.
And God and the Economy
pobłogosławiły mnie równością
Now I ' m equal to the best of you
I lepiej niż reszta z was
kto by krytykował mój sukces?
w czasach niepokojów narodowych
Teraz posiadam mój Bezkonny powóz.
w centralnie ogrzewanym garażu
I dojeżdżam 80 mil dziennie--
/ align = "left" /
I direct ten limited companies
/ align = "left" /
dwa Wrzody i choroba serca
uczucie drżenia w obu kolanach--
I 'm a working John and I' m a working Joe