Jetplane Landing — The Last Thing I Should Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Thing I Should Do", wykonawca: Jetplane Landing.
Tekst piosenki
lead singer in a made up band
don’t you know that without them you’ll manage
road’s easy if you’ve got no friends
there’s no-one to blame when your hair won’t untangle
only said what you wanted to hear
to easy to mould you and melt you my dear,
I picked up my language from you
falling for you is the last thing I should do falling for you is the last thing I should
keep away from you as much as I can
don’t you know know you should fight for a better man
could’n’t move when I heard you sing
you whispered my name, and I bought you that ring
so alone, so careless, so locked in your stare
got a blister and sand in my hair
I gave in I lied, I ran out that’s true
but falling for you is the last thing I should do I once had future rehearsed
but then you came
and showed the faults within myself
I’m so bedazzled by design
and your detailed plans
so say you’re meant for me?
so say I’m meant for you
lead singer in a made up band
don’t you know that without you I’ll manage
still running when I hit the ground
don’t think I’ll ever paint you out
do you think we’ll ever meet again
so sad when I opened your letter
i’m sorry I hurt you
so mindless to do but falling for you was all that I could do but falling for you was the last thing I should do
Tłumaczenie tekstu piosenki
wokalista w składzie
nie wiesz, że bez nich sobie poradzisz?
droga jest prosta jeśli nie masz przyjaciół
nie ma kogo winić kiedy twoje włosy się nie rozplączą
powiedział tylko to, co chciałeś usłyszeć.
by łatwo cię ukształtować i roztopić, moja droga.,
Nauczyłam się od Ciebie języka.
zakochanie się w tobie jest ostatnią rzeczą, którą powinienem zrobić. zakochanie się w tobie jest ostatnią rzeczą, którą powinienem zrobić.
trzymaj się od Ciebie z daleka.
nie wiesz, że powinieneś walczyć o lepszego człowieka?
could ' n ' t move when I heard you sing
wyszeptałeś moje imię, a ja kupiłem ci pierścionek.
tak samotny, tak nieostrożny, tak zamknięty w twym spojrzeniu
mam pęcherze i piasek we włosach.
Poddałem się kłamałem, uciekłem to prawda
ale zakochanie się w tobie to ostatnia rzecz, jaką powinienem zrobić.
ale wtedy przyszedłeś
i pokazałem swoje wady
I ' m so bedazzled by design
i twoje szczegółowe plany.
powiedzmy, że jesteś dla mnie?
so say I ' m meant for you
wokalista w składzie
czy nie wiesz, że bez ciebie dam sobie radę
still running when I hit the ground
don 't think I' ll ever paint you out
myślisz, że jeszcze się spotkamy?
to smutne, gdy otworzyłem twój list.
przepraszam, że cię zraniłem.
nie mogłem się w tobie zakochać, ale zakochanie się w Tobie było ostatnią rzeczą, którą powinienem zrobić.