Jetplane Landing — Underground Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underground Queen", wykonawca: Jetplane Landing.
Tekst piosenki
I never wanted to go
I only wanted to stay and in the morning come alive and I wanna be holding you
its everywhere that you go and every word that you say that brings it home to me oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me i’ve done enough to make you stay
you’ll always be my regret in every sense of that word
and when I try to recollect I see snapshots, books of dreams
You were my underground queen could you plucked from your scene
of trust in circumstance?
oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
although I feel it just the same that’s not enough to make me stay
And still I can’t explain, coming home a week early
Broke those gifts you made me one by one, they seemed to come apart
fragment, divide and the truth is with time
promises — can break so easily
oh no, oh no, oh no (repeat)
now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
and though I feel it just the same, that’s not enough to make me stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never wanted to go
Chciałam tylko zostać i rano ożyć i chcę cię przytulić.
wszędzie tam, gdzie pójdziesz i każde słowo, które powiesz, przynosi mi to do domu. o nie, o nie, o nie, o nie. teraz tylko Ty i ja.
zawsze będziesz moim żalem w każdym tego słowa znaczeniu.
a kiedy próbuję sobie przypomnieć, widzę migawki, książki o snach.
Byłaś moją podziemną królową.
zaufania w okolicznościach?
oh no, oh no, oh no, oh no now it 's only you and me-I' ve done enough to make you stay
chociaż czuję to samo, to nie wystarczy, żebym został.
I wciąż nie mogę tego wyjaśnić, wracając tydzień wcześniej do domu.
Złamałeś te dary, które mi zrobiłeś jeden po drugim, wydawały się rozpadać.
fragment, divide and the truth is with time
promises-can break so easily
oh no, oh no, oh no (repeat)
teraz jesteśmy tylko Ty i ja.
i choć czuję to samo, to nie wystarczy, bym została.