Jets To Brazil — Starry Configurations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starry Configurations", wykonawca: Jets To Brazil.
Tekst piosenki
starry configurations am just a receiver
divine recombinations am just a recordist
receptionist — unhappy medium
receptionist — unhappy medium
excellent accommodations am just a bellboy
beautiful surroundings am just some gravel
or peat moss, what have you
or peat moss, what have you now?
why must you treat me like you do?
don’t you know it’s all for you
dear infatuation, you do not see me die here beside you in see-through obscurity
governess, fancy less, we’ll sound the alarm
and drum up some simpleton for you
to eat these apples from your eyes
emptiness fills room
your love’s bud goes full bloom
you don’t love me aren’t thinking of me why am I waiting for you to see I’m alive
storybook ending am just a ledger
hardly worth a mention or the paper
it’s written on and cried upon
and kissed once by wax
but still you treat me like you do with everything I’ve done for you
striking like a bird of prey along your notepad now
the only year that turns your way
my dear diary: it’s just you and me tonight
you don’t love me aren’t thinking of me you don’t love me aren’t thinking of me tonight
why am I waiting for you to see I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
/ align = "left" /
recepcjonistka-nieszczęśliwa medium
recepcjonistka-nieszczęśliwa medium
doskonałe zakwaterowanie jestem tylko boy hotelowy
piękne otoczenie jestem tylko trochę żwiru
albo torfowy Mech, co masz?
albo torfowy Mech, co masz teraz?
dlaczego musisz mnie tak traktować?
"don' t you know it 's all for you"
drogie zauroczenie, nie widzisz, jak umieram obok ciebie w przeźroczystej ciemności.
guwernantka, mniej fantazji, włączymy alarm
i Werble jakiś prostak dla Ciebie
jeść te jabłka z twoich oczu
pustka wypełnia pokój
pączek Twej miłości rozkwita
nie kochasz mnie. nie myślisz o mnie. dlaczego czekam, aż zobaczysz, że żyję?
storybook ending am just a ledger
/ align = "left" /
it ' s written on and cried upon
and kissed once by wax
ale nadal traktujesz mnie tak, jak to robisz ze wszystkim, co dla ciebie zrobiłem.
uderzając jak ptak drapieżny wzdłuż twojego notatnika
the only year that turns your way
mój drogi pamiętniku, dziś jesteśmy tylko Ty i ja.
you don 't love me aren' t thinking of me you don 't love me aren' t thinking of me tonight
dlaczego czekam, aż zobaczysz, że żyję?