Jett Rebel — Neither Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neither Of You", wykonawca: Jett Rebel.
Tekst piosenki
A few people shiver in the corner,
it’s a pretty sight to see.
Unzip our jackets and we wait a little longer,
you’re casually dressed next to me.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
I heard a rumour, everybody’s talking,
can you hear a thing they say.
(I just don’t care) I don’t care about the war around us,
all I wanna do is play.
But when I get to taking you home,
I don’t wanna leave her alone.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
You two girls would make a perfect girl together You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you) You two girls…
(I wanna lose neiher of you) Wooh!
You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka osób drży w kącie,
piękny widok.
Rozpinamy kurtki i czekamy trochę dłużej.,
jesteś zwyczajnie ubrana obok mnie.
When we get to dancing slow,
Mówię ci, dziewczyno, po prostu nie wiem.
Słyszałem plotki, wszyscy mówią.,
słyszysz, co mówią?
(I just don 't care) I don' t care about the war around us,
chcę tylko grać.
Ale kiedy zabiorę cię do domu,
Nie chcę zostawiać jej samej.
'Cause you say, to you it doesn' t matter,
ale czuję się zdezorientowana.
Bylibyście idealną dziewczyną.,
and I wanna lose no of you,
Nie chcę stracić żadnego z was.
When we get to dancing slow,
Mówię ci, dziewczyno, po prostu nie wiem.
'Cause you say, to you it doesn' t matter,
ale czuję się zdezorientowana.
Bylibyście idealną dziewczyną.,
and I wanna lose no of you,
Nie chcę stracić żadnego z was.
I wanna lose no of you,
Nie chcę stracić żadnego z was.
Wy dwie dziewczyny byłyście idealną dziewczyną razem wy dwie dziewczyny byłyście idealną dziewczyną razem (i wanna lose no one of you) wy dwie dziewczyny…
(I wanna lose neiher of you) Wooh!
You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose no one of you)