JetTricks — Love Hangover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Hangover", wykonawca: JetTricks.
Tekst piosenki
Last lifetime I almost overdosed on your love
Cos this time around I’m permanently tipsy
With your name on the tongue of my tip.
Can’t even speak right, can’t even sleep
And I’m missing your voice,
Your choice and thoughts I guess
I ought to stop looking for intoxication.
No need to inflate this drumming in my brain
When I try to release this pain in my chest I got to rest.
I need to chill, I need to chill…
But then I see you smile and all my hardwork ain’t worthwhile anymore
Just a festering sore and no amount of drinking milk is going to calm it.
Just drinking rum to block out some of your, some of you, summertime
Or at least I try and at least a generation later I’m still trying to ease my soul…
Ease my soul
Ease my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnim życiu prawie przedawkowałem twoją miłość.
Bo tym razem jestem wiecznie wstawiony
Z Twoim imieniem na języku mojego napiwku.
Nie mogę nawet dobrze mówić, nie mogę nawet spać.
Brakuje mi Twojego głosu.,
Twój wybór i przemyślenia.
Powinienem przestać szukać upojenia.
Nie trzeba napompowywać tego bębnienia w moim mózgu.
Kiedy próbuję uwolnić ten ból w klatce piersiowej, muszę odpocząć.
I need to chill, I need to chill…
Ale wtedy widzę, że się uśmiechasz i cała moja ciężka praca nie jest już warta zachodu.
Tylko ropiejący ból i żadna ilość mleka go nie uspokoi.
Po prostu piję rum, żeby zablokować niektóre z was, niektóre z was, lato
Albo przynajmniej próbuję, a przynajmniej pokolenie później wciąż staram się ukoić moją duszę.…
Ease my soul
Ease my soul