Jetty Rae — Chocolate Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate Sunrise", wykonawca: Jetty Rae.
Tekst piosenki
I saw the sun rise in your eyes
Then it went behind a cloud
Hail and snow of disbelief came raining down
I saw the sun set in your eyes
Filled me with wonder and surprise
Never knew I loved a chocolate sunrise til I saw your eyes
I saw the glory of the risen Lord
Faithfully across the shore
I’ve been in this boat before
So far, so far away from shore
I saw a million reasons to love
But only could stand on one
Because you loved me Because you loved me first
But if I’m gonna stand in the pouring rain
I’m gonna make sure that your there holding my hand
And If I’m gonna stand in the darkest valley
I’m gonna need you to shine your light for me And if I’m gonna fall into a hole
I’ll give you the rope so you can pull
And If I’m gonna jump to a land of new heights
I’m gonna bring you up to see all the sights
And If I’m gonna play a game of hide and seek
You be the hide and I’ll be the seek
And If I’m gonna give my bread to the hungry
I’m gonna need you to give your bread with me I saw a darkness I never want to face
It’s covered with light when I kiss your face
I saw a light consuming me, reflections of love
Cut soul deep
I saw a yellow butterfly
This time I won’t mistake the signs
I saw a vision of you and me Holding tightly the way it should be But if I’m gonna grow old and wrinkly
I’m gonna want you there turning grey with me And if I’m gonna leave a legacy
I’m gonna want your name written next to mine in history
If I’m gonna go out with a bang
You be the trigger and I’ll the be bang
And if I’m gonna have to die eventually
I’m gonna want you there waiting for me And if I’ve got a song in heaven to sing
I’m gonna need some one to harmonize with my melody
If I believe won’t you believe too?
I don’t have enough faith for you and me I believe—in a greater love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam wschód słońca w twoich oczach.
Potem poszedł za chmurę.
Spadał Grad i śnieg niewiary
Widziałem Zachód Słońca w twoich oczach.
Napełnił mnie zdumieniem i niespodzianką
Nigdy nie wiedziałem, że kocham czekoladowy wschód słońca aż zobaczyłem twoje oczy
Widziałem chwałę Zmartwychwstałego Pana.
/ Align = "left" /
Byłem już na tej łodzi.
So far, so far away from shore
I saw a million reasons to love
/ Align = "left" /
Bo mnie kochałaś, bo kochałaś mnie pierwsza.
But if I ' m gonna stand in the Lew rain
Upewnię się, że trzymasz mnie za rękę.
And If I ' m gonna stand in the darkest valley
I 'm gonna need you to shine your light for me And if I' m gonna fall into a hole
Dam ci linę, żebyś mógł ciągnąć.
And If I ' m gonna jump to a land of new heights
/ Align = "left" /
And If I ' m gonna play a game of hide and seek
You be the hide and I ' ll be the seek
And If I ' m gonna give my bread to the hungry
I ' m gonna need you to give your bread with me I saw a darkness I never want to face
Jest pokryta światłem kiedy całuję twoją twarz
I saw a light traveling me, reflections of love
Cut soul deep
Widziałem żółtego motyla.
Tym razem nie pomylę znaków.
Widziałem wizję Ciebie i mnie trzymających się mocno tak jak powinno być ale jeśli mam się zestarzeć i pomarszczyć
I 'm gonna want you there turning grey with me And if I' m gonna leave a legacy
Chcę, żeby twoje nazwisko znalazło się obok mojego w historii.
If I ' m gonna go out with a bang
You be the trigger and I ' ll The be bang
I jeśli w końcu będę musiał umrzeć
I 'm gonna want you there waiting for me And if I' ve got a song in heaven to sing
Będę potrzebował kogoś do harmonii z moją melodią.
Jeśli uwierzę, ty też nie uwierzysz?
Nie mam dość wiary dla Ciebie i dla mnie wierzę w większą miłość