Jetty Rae — Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movies", wykonawca: Jetty Rae.
Tekst piosenki
More than anything I wish I could produce a smile
That is genuine, I’ve gotta stay genuine
More than life itself, I wish that life itself
Would pick me up by the belt
And sing me a happy song
'Cause it seems like those never last very long
And I get tired of people asking me what’s wrong
More than anything I wish I could make a cheerful toast
And mean it, and mean it Wish I could sing someone to sleep with lullabies
But I would only be singing them lies
So tell me, why is life so pleasant in the movies?
The girl gets the guy, the guy learns how to fly
And they fly off to the moon
Well I’m just wondering if that ships sailing soon
'Cause I’ve never, no I’ve never been to the moon
More than anything I wish I could speak my mind
And have it be nice, no but I won’t be nice
More than a pack of new strings, I wish the songs that I would sing
Wouldn’t reek of the blues and the minors
All the melancholy confiners
More than most I wish that most could see
That nothing comes from romantic fantasy
And I don’t want hypocrisy I just want someone to want me for me So I’ll wait another day
In this state
Could slate the whole thing against me I’m sure, I’m sure
And I’ll laugh and I’ll cry on those lonely nights
Are better than getting in fights, aren’t they?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardziej niż czegokolwiek chciałbym móc produkować uśmiech
To jest prawdziwe, muszę pozostać prawdziwe
Bardziej niż samo życie, chciałbym, żeby samo życie
"Would pick me up by the belt"
And sing me a happy song
Bo wygląda na to, że nigdy nie trwają zbyt długo.
I męczą mnie ludzie pytający mnie co jest nie tak
Bardziej niż cokolwiek chciałbym wznieść radosny toast
I naprawdę, i naprawdę chciałbym móc zaśpiewać komuś kołysankę do snu
Ale śpiewałbym im tylko kłamstwa.
Więc powiedz mi, dlaczego życie w filmach jest takie przyjemne?
Dziewczyna dostaje faceta, Facet uczy się latać
I odlatują na Księżyc
Zastanawiam się, czy ten statek wkrótce wypłynie.
'Cause I' ve never, no I ' ve never been to the moon
Bardziej niż cokolwiek, chciałbym móc mówić co myślę.
# And have it be nice, no # # but I won ' t be nice #
Więcej niż paczka nowych strun, chciałbym piosenki, które śpiewam
Wouldn ' t cek of the blues and the minors
All the melancholy confiners
Bardziej niż większość chciałbym, żeby większość mogła zobaczyć
Że nic nie pochodzi z romantycznej fantazji
I nie chcę hipokryzji. chcę tylko, żeby ktoś chciał mnie dla siebie.
W tym stanie
/ Align = "left" / Linear
And I 'll laugh and I' ll cry on those lonely nights
Są lepsze od wdawania się w bójki, prawda?