Jeune Ras — C'est la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la vie", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
J’suis puissant en même temps j’bosse pour
(C'est la vie)
En prendre pour 10 ans bro c’est
(C'est la vie)
Vite passe le temps pour faire court
(C'est la vie)
Trop ti-gen tu t’fais culen
(C'est la vie)
J’suis tellement grand: Petronas tours
(C'est la vie)
Ils visent très très loin mais tirent court
(C'est la vie)
Bien plus de haine que d’amour
(C'est la vie)
Bien plus de chiennes et d’vautours
(C'est la vie)
Couplet 1:
J’prends mon temps quand j’tire une fraiche gros
Dans l’mille
Caresser sa peau d’pêche, sac crocodile
Arrêtez-moi si j’prêche une parole débile
Et encore j’suis bien loin d’leurs idoles /
Jamais en dèche gros toujours ça rempile
Toujours une belle comme j’l’ai dit ça renfile
Pas de poème là j’suis cru comme pas cuit
J’suis bien utile comme parking
T’es qu’une folle /
Place libre, picole
C’est la vie qui fait que vite je décolle
Champi, girolle
Se mettre bien, bon appétit: guignol /
J’aime les vraies choses d’la vraie vie
Les vraies femmes
Les vraies causes ou conneries
Les vraies flammes
Les vrais drames, vrais ennuis
Qu’on acclame, qu’on maudit
La bicrave, les taudis
La fortune de Jordy /
Couplet 2:
Sers d’la tise, tranquille
Sers d’la tise, tranquille
On t’la mise dans l’mille
On t’la mise dans l’mille /
J’dois éviter toute sorte de cul sur mon passage
Des faux culs, des gros culs, des barrages
D’ailleurs si j’ai bu j’fais carnage
Des coluches, des cocus
Des grossistes de gros pull /
Craquage de programmes bienveillants
Oui gros maîtrisant le tapage
Nocturne, la légende veut que «sage Ras «Se transformant en loup et s’arrache /
Mes burnes, tapas
Belle brune j’ramasse
Lacune, paperasse
Des tunes ramasse /
Couplet 3:
J’arrive comme David Copperfield
Un sacré tour
J’fais l’tour de Paris en bédo
Sacré-Cœur
Qui j’ai donc au bout du fil, ça m'écœure
Si c’est pas une fraiche je raccroche
Sam Carter /
Stargate, navigateur, sacrée tour
Dar pèt grindeur feuille lé-rou
Target, cible moi, verrouille
Faut qu'ça monte à la tête recdi ma couille /
Seringue sur le seul à Athènes
Pendant qu’les riches s’mettent bien à Aspen
J’fly grave j’ramène
Un truc frais différent d’c’qu’ils ramènent /
On s’en fout qu’le biz fasse pas d’fleurs
Tant qu’on la fume, porte-moi bonheur
Ouais ma brune j’t’l’ai d’jà dit tout à l’heure
Couteau suisse, MacGyver /
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem potężny w tym samym czasie pracuję dla
(To jest życie)
Wziąć na 10 lat bro To
(To jest życie)
Szybko mija czas na zwięzłość
(To jest życie)
Za dużo t-genu dostajesz Kulen
(To jest życie)
Jestem taki duży: Petronas Tours
(To jest życie)
Celują bardzo daleko, ale strzelają krótko
(To jest życie)
O wiele więcej nienawiści niż miłości
(To jest życie)
O wiele więcej Suk i sępów
(To jest życie)
1 Zwrotka:
Biorę swój czas, kiedy strzelam duży świeży
W tysiącu
Głaszcząc jej brzoskwiniową skórę, krokodyl worek
Powstrzymaj mnie, jeśli powiem głupie słowo.
Poza tym jestem daleko od ich idoli. /
Nigdy nie zemdlał, zawsze wygrywa.
Nadal piękne, jak powiedziałem, że to wzmacnia
Nie ma wiersza tam jestem surowy jak nie gotowane
Jestem bardzo pomocny jako parking
Jesteś szalona. /
Miejsce,
To życie sprawia, że szybko startuję
Ciampi, lisiczka
W porządku, smacznego: gignol /
Kocham prawdziwe rzeczy w prawdziwym życiu
Prawdziwe kobiety
Prawdziwe powody lub bzdury
Prawdziwy płomień
Prawdziwe dramaty, prawdziwe kłopoty
Niech wołają, niech przeklinają
Dwurecze, slumsy
Stan Jordiego /
2 Zwrotka:
Służyć Cisie, cicho
Służyć Cisie, cicho
Stawiamy ją na tysiąc.
Stawiamy ją na tysiąc. /
Muszę unikać dupków na mojej drodze.
Fałszywy Tyłek, Duży tyłek, tamy
Przy okazji, jeśli piję, robię rzeź
Koluchy, rogacze
Hurtownia sweter /
Trzask życzliwych programów
Tak wielki mistrz Walenie
Legenda głosi , że "mądry ras" zamienia się w wilka i zrywa /
Moje oparzenia, tapas
Piękna brunetka zbieram
Spacja, dokumenty
Tuńczyki /
Zwrotka 3:
Idę jako David Copperfield
Cholerna sztuczka
Podróżuję po Paryżu do Bedeau
Najświętsze Serce
Kogo mam w końcu, jestem obrzydliwy
Jeśli to nie jest świeże, odkładam słuchawkę.
Sam Carter /
Gwiezdne Wrota, Nawigator, święta Wieża
Dar Pet arkusz szlifierski lé-rou
Cel, cel mnie, blokada
Muszę to podnieść na moją głowę. /
Tryskać na jedynce w Atenach
Bogaci ludzie radzą sobie dobrze w Aspen
Lecę poważnie, wracam
Coś świeżego, innego niż to, co przynoszą /
Nie obchodzi nas, że biznes nie robi kwiatów.
Kiedy ją palimy, przynieś mi szczęście.
Tak, moja Brunetka.
Szwajcarski scyzoryk, MacGyver /