Jeune Ras — J'regarde pas mon avenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'regarde pas mon avenir", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
Couplet 1:
J’pense pas à mon avenir, j’le vis
J’sais qu’il est comme un saphir poli
J’sais pas si j’peux l'écrire, j’te dis
J’sais pas si j’suis béni ou maudit
J’ai p’têtre bien les griffes de Freddy
Ou j’suis un p’tit ours comme Teddy
Sans les mains, gifle scre-di
J’te choque comme une bifle de ma te-bi /
Suisse matos, Suisse matos, l’alcool est cé-fran
Les bitchs sont cé-fran ou suisses ma grosse (x2)
Et j’vais donner ma vie au swag frais
Hip-Hop peura toutes mes fraîches
Ouais smoker dar c’est s'élever un bon coup avec mes frères
Il le faut, ces temps c’est la dèche cérébrale: Génération sms
Et j’vais donner jusqu'à mon dernier texte
Utiliser c’que j’ai dans mon cortex /
Non j’regarde pas mon avenir
Couplet 2:
La vie est une pute et j’suis son bâtard
Ouais c’est moche comme chausser des Bata
J’aurais bien préféré être Batman
J’spliff avant l’match comme Bernard Lama
Ma vie c’est une mise en abyme en peinture
J’suis un bon burger sont juste du pain dur
Mal au coeur on fonce dans un mur
J’fixe bien ma te-té avec un joint sûr /
Skunk, Jeune Ras, Pointure
Opé, Maintien, Ceinture
Dopé et sa jointure
Fuck bien la schmiture
Je sais la fin d’mon film sera forcément tragique
Pour ça qu’j’passe des heures dans l’grenier à faire des trucs magiques /
J’suis un d’ces druides: Panoramix
Je sais que si j’veux vivre longtemps
Faudra qu’j’invente un putain d’filtre
Comme elle fraîche ma miss elle tourne pas dans des films x
Mais elle écrit les scénarios ou peaufine le mix /
ENGLISH TRANSLATION (withotu rhymes)
I don’t think about my future, I’m living it
I know he is ike a polished sapphire
I don’t know if I can write him, Im sayin
I don’t know if Im blessed or damned
Maybe I have Freddy’s claw
Or Im a lil bear like Teddy
No-hands, discrete slap
I’m shockin you like I hit you with my dick /
Swiss gear, Swiss gear, Alcohol is french
Bitches are french or swiss my curvaceous (x2)
And I will give my life to the fresh swag
Hip-Hop Peura all my Fraîches (means all my fresh women)
Yeah smoke-a-thon thats gettin high with my brodas
We need it these days, Thats cerebral Stone-broke: SMS generation
And I’ll give that till my last text
Use what i have in my cortex /
No I don’t look at my futur
Life’s a bitch and Im his bastard
Yeah thats ugly like wearing some Bata
I’d rather be Batman
Im smoking before the game like Bernard Lama
My life is a «Mise-en-abyme» in painting
Im a good burger they just some hard bread
Heart pain we tear along in the wall
I fix my head with a safe joint /
Skunk, Jeune Ras, heavyweight
Ope (rational), maintain, Belt
Doped and his juncture
Well fuck the cops
I know the end of my movie will be tragic
Thats why Im spending hours in the attic makin magical things /
Im a damn druid: Panoramix
I know that if I want live for a long time I’ll have to invent a fuckin filter
How she’s fresh my girl don’t plays in x movies
But she writes screenplays or fine-tune the mix /
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Nie myślę o mojej przyszłości, żyję nią
Wiem, że jest jak polerowany Szafir
Nie wiem, czy potrafię to napisać.
Nie wiem, czy jestem błogosławiony, czy przeklęty
Miałem pazury Freddiego.
Albo Jestem niedźwiadkiem jako Teddy
Bez rąk, policzek skre-Dee
Szokuję Cię jak bifla mojego Tae-Bi /
Szwajcarski Matos, szwajcarski Matos, alkohol
Bity to CHE-Fran lub Szwajcarskie moje grube (x2)
I oddam swoje życie świeżemu swagowi.
Hip-Hop boi się wszystkich moich świeżych
Tak palacz dar jest podnieść dobry strzał z moimi braćmi
To musi być, w tych czasach jest to mózgowe gówno: pokolenie sms-ów
I dam do mojego ostatniego tekstu
Użyj tego, co mam w mojej korze mózgowej /
Nie, Nie patrzę na swoją przyszłość.
2 Zwrotka:
Życie jest dziwką, a ja jej draniem.
Tak, to brzydkie, jak zakładanie batów.
Wolałbym być Batmanem.
Jestem spliff przed meczem jako Bernard Lama
Moje życie to otchłań w malarstwie.
Jestem dobrym Hamburgerem-to tylko twardy chleb
Ból w sercu, uderzamy w ścianę.
Zabezpieczam mój Trójnik za pomocą bezpiecznego uszczelnienia /
Skunk, Młode Golenie, Rozmiar Buta
Ope, Talii, Pas
Doper i jego kostki
Pieprzyć dobrze schmiture
Wiem, że koniec mojego filmu z pewnością będzie tragiczny
Więc spędzam godziny na strychu robiąc magiczne rzeczy. /
Jestem jednym z tych druidów: Panoramix
Wiem, że jeśli chcę żyć długo
Musimy wymyślić jakiś cholerny filtr.
Jak ona jest fajna Moja Pani nie występuje w filmach X
Ale pisze scenariusze lub dostosowuje miks /
ENGLISH TRANSLATION (withotu rhymes)
Nie myślę o mojej przyszłości, żyję w niej
Wiem, że jest Ike polerowany Szafir
Nie wiem, czy mogę napisać do niego, im sayin
Nie wiem, czy jestem ranny czy przeklęty
Może mam Clave ' a Freddiego.
Lub im Lil Bear jako Teddy
Bez rąk, dyskretny klaps
I'm shockin you like I hit you with my dick /
Swiss gear, Swiss gear, alkohol jest francuski
Suki są francuskie lub Szwajcarskie my curvaceous (x2)
A ja oddam życie świerzemu swagowi.
Hip-Hop Peura all my Fraîches (czyli wszystkie moje świeże kobiety)
Yeah smoke-a-thon thats getting high with my brodas
Potrzebujemy tego w dzisiejszych czasach, to jest złamane serce: generowanie SMS
I dam to do ostatniego SMS-a.
Użyj tego, co mam w korze mózgowej. /
Nie, Nie patrzę na mój futur.
Życie jest suką i jestem jego bękartem.
To jest brzydkie jak noszenie Bata
Wolę być Batmanem.
Palę przed grą jak Bernard Lama
Moje życie jest" Mise-en-abyme " w malarstwie
Jestem dobry burger oni tylko trochę twardego chleba
* Ból serca * * rozdzieramy się w ścianie *
I fix my head with a safe joint /
Skunk, Jeune Ras, heavyweight
Ope( racjonalne), utrzymanie, pas
/ Align = "left" /
Pieprzyć gliny.
Wiem, że koniec mojego filmu będzie tragiczny.
Dlatego spędzam godziny na strychu, robiąc magiczne rzeczy. /
Im a damn druid: Panoramix
Wiem, że jeśli chcę żyć przez długi czas, będę musiał wymyślić pieprzony filtr.
"How she' s fresh my girl don 't plays in x movies"
Ale ona pisze scenariusze albo dopracowuje miks /