Jeune Ras — Quand j'arrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand j'arrive", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
Quand j’arrive en club je repousse les limites
J’bondis comme un dog qu’tu retrouves quand tu l’quittes
Ton amie s’embête c’est pour ça qu’elle hésite
A tourner la tête à chaque fois qu’elle me fixe /
Non je n’vais pas dead avant que le mérite
Soit récompensé autant que je t’irrite
Viens décompresser, un p’tit bédo j’effrite
Ouais mon pélo c’est dit, mieux vaut être frère qu’ennemis /
Pas besoin de faire des milles tonnes
J’ramène un flow calme et soigné
Si tu vois mon cello. traîner vas-y prends une poignée
Pas besoin de people
Tous mes gros savent déjà briller
Si tu passes après nous t'étonnes pas qu’le stand soit pillé /
Polo ci, polo ça, shirt-T XXL
Hennessy ou vodka en format magnum
Polo ci, polo ça, shirt-T XXL
Hennessy ou vodka en format magnum /
Couplet 2:
Ras les rend dingue et a toujours d’la weed
Si il n’est pas dans l’coin, cherche dans une chatte humide
Passe moi pas les clefs d’ta voiture, j’suis trop speed
J’risque de la flanquer dans un mur j’suis stupide /
En soirée j’ai l’air fonfon car j’aime bien me miner
Elle est à peine rentrée
Du fond elle a déjà vu comme on brillait
En soirée j’ai l’air bien con car j’veux juste m'éclater
T’es en train de gerber depuis un balcon
Pendant qu’ta miss veut me parler /
On est tellement sensible au parfum
Si c’est Chanel
J’pourrai te dire le numéro combien
Porte cette sirène
Admettons qu’elle ne mette rien, man
Ça revient au même
J’pourrai te dire si son essence corporelle
A de l’intérêt /
J’suis vraiment trop fly et frais ma men
J’ai descendu un sky dans la BM
Toutes veulent un check ou une bise mais j’me rappelle
Que quand je prenais le métro elles me zieutaient à peine /
Couplet 3:
Tout jeune on venait claquer le bénèf de la drogue
Maintenant plus besoin de raquer, on se s’dèf à l'œil
J’suis juste invité pourtant j’dévaste ta table
J’me sens comme Kanye un génie dans ma bottle /
Et j’tise tant de cul-sec, titube, part en sucette
Et j’enchaîne tellement d’shots, appelle moi Don Quichotte
Je frise tant le succès mais j’ai pas d’tube, pas d’recette
Je sais que faire du frais, de la magique crotte /
J’commence à voir trouble mais j’aurai pas d’trou noir
Mon corps c’est comme cette doctrine:
«Tant qu’y’a d’la vie y’a d’l’espoir «Donc recommence à boire jusqu'à ne plus en pouvoir
J’commence à voir double
Et pourtant j’semble toujours en vouloir /
Escalade mon glacier, oui tu vas t’accrocher recdi
La salade, du papier, oui de quoi bien rouler précis
Courvoisier ou Hennessy
Savoure, apprécie
Ton daron a une Bugatti, laisse moi la conduire chérie /
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wchodzę do klubu, przekraczam granice
Skaczę jak pies, który znajdziesz, gdy go opuścisz.
Twoja przyjaciółka się martwi, więc się waha.
Odwracając głowę za każdym razem, gdy patrzy na mnie /
Nie, Nie będę martwy przed zasługą
Bądź nagrodzony, jak cię denerwuję
Rozpakuj to, Bedo, bo cię wystraszę.
Tak, mój śpiew mówi, że lepiej być bratem niż wrogiem /
Nie ma potrzeby, aby tysiące ton
Przywracam spokojny, schludny przepływ
Jeśli zobaczysz mój prom. / align = "left" /
Nie potrzeba ludzi
Wszystkie moje tłuste już potrafią świecić.
Jeśli pójdziesz za nami, nie zdziw się, że sklep został splądrowany. /
Polo dalej, Polo jest koszulka-XXL T
Hennessy lub wódka w formacie magnum
Polo dalej, Polo jest koszulka-XXL T
Hennessy lub wódka w formacie magnum /
2 Zwrotka:
Ras doprowadza ich do szaleństwa i zawsze ma chwast
Jeśli nie jest w kącie, patrząc w mokrej cipki
Nie daj mi kluczyki do samochodu, jestem zbyt szybki
Mogę ją przycisnąć do ściany. /
Wieczorem wyglądam jak Fonfon, ponieważ lubię kopać
Właśnie wróciła.
Od dołu już widziała, jak świeci
Wieczorem wyglądam głupio, bo chcę się dobrze bawić
Będziesz płakał z balkonu.
Na razie twoja panna chce ze mną porozmawiać. /
Jesteśmy tak wrażliwi na zapach
Jeśli to Chanel
Mogę ci powiedzieć ile.
Noś tę syrenę
Przyznajmy, że nic nie nosi, człowieku
To wraca do tego samego
Mogę ci powiedzieć, czy jego ciało jest prawdziwe.
Ma zainteresowanie /
Jestem naprawdę zbyt latać i świeże moich ludzi
Spuściłem niebo w BM
Każdy chce sprawdzić lub pocałować, ale pamiętam
Że kiedy jechałem metrem, prawie mnie nie widzieli. /
Zwrotka 3:
Kiedy byliśmy młodzi, po prostu zatrzasnęliśmy się w dłoniach od narkotyków.
Teraz nie trzeba się już śmiać, patrzymy na siebie nawzajem.
Jestem tylko gościem, ale opróżniam Twoje biurko.
Czuję się jak geniusz Kanye w mojej butelce /
I szturchnąłem tyle dupków-s, szturchnąłem, poszedłem do lizaka
I tak dużo strzelam, nazywaj mnie Don Kichotem
Jestem tak zazdrosny o sukces, ale nie mam rurki, nie mam recepty
Wiem, co robić świeże, magiczne gówno /
Zaczynam widzieć mętnie, ale nie będę miał czarnej dziury
Moje ciało jest jak ta nauka:
"Dopóki jest życie, jest nadzieja", więc zacznij pić ponownie, dopóki nie będziesz mógł.
Zaczynam widzieć podwójną
A jednak wydaje mi się, że wciąż jestem zły /
Wspinaczka mój lodowiec, tak będziesz trzymać recdi
Sałatka, papier, ale z tego, co dobrze jest dokładnie zwinąć
Courvoisier lub Hennessy
Ciesz się, Ciesz się
Twój Daron ma Bugatti, pozwól mi ją zabrać, kochanie. /