Jewel — 1000 Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Miles Away", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
ItЂ™s morning time, wonder where you are
Wonder who youЂ™re talking to Wonder if the sun has risen where you are
ItЂ™s morning time, I miss your hands on my skin
This bedЂ™s too big without you
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and IЂ™m lying next to you.
The sun shines golden, and I feel like my car
A little run down, a little beat up, maybe just a little green
Maybe itЂ™s my battery, maybe itЂ™s my starter,
Maybe my heartЂ™s too weak
ThereЂ™s just this feeling, thought I had to get going
Got too scary, got too big, got to get out of here
But now I donЂ™t know how to get home.
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
Mama says take my vitamins,
Daddy says girl, donЂ™t stay out so late
Sister says thereЂ™s other fishes in the sea
But love is not a rational thing, and my heart is beyond advice
No, love is not a rational thing
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
These fields stretch out like patchwork, on my grannyЂ™s quilt
She used to tell me that
Life is a series of strange and mysterious things
One minute you think youЂ™re up, the next you find youЂ™re down
Your mind says girl, you gotta stick around
But your heart says IЂ™m too weak in the knees
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It's morning time, wonder where you are
Wonder who you ' re talking to Wonder if the sun has risen where you are
It's morning time, I miss your hands on my skin
To łóżko jest za duże bez ciebie.
O Boże, co mam robić?
Jestem tysiące mil stąd i leżę obok ciebie.
Słońce świeci złotem, a ja czuję się jak mój samochód
Trochę poobijany, trochę poobijany, może trochę zielony
Może to moja bateria, może mój rozrusznik.,
Może moje serce jest za słabe
/ Align = "left" /
Got too scary, got too big, got to get out of here
Ale teraz Nie wiem, jak wrócić do domu.
O Boże, co mam robić?
Jestem tysiące mil stąd, i leżę obok ciebie.
Mama mówi Weź moje witaminy,
Daddy says girl, don ' t stay out so late
Sister says there ' s other fishes in the sea
Ale miłość nie jest racjonalną rzeczą, a moje serce jest poza radą.
Nie, miłość nie jest racjonalną rzeczą
O Boże, co mam robić?
Jestem tysiące mil stąd, i leżę obok ciebie.
Te pola rozciągają się jak patchwork, na kołdrze mojej babci.
Mówiła mi, że
Życie to seria dziwnych i tajemniczych rzeczy
W jednej chwili myślisz, że jesteś w górze, a w następnej znajdujesz się w dole.
Your mind says girl, you gotta stick around
Ale twoje serce mówi, że jestem zbyt słaby w kolanach.
O Boże, co mam robić?
Jestem tysiące mil stąd, i leżę obok ciebie.