Jewel — Down So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down So Long", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Sun sets' cross the ocean
I’m a thousand miles from anywhere
My pocketbook and my heart both just got stolen
And the sun act like she don’t even care
The wind blows cold when you reach the top
It feels like someone’s face is stuck to the bottom of my shoe
I got a plastic Jesus, a cordless telephone for every corner of my room
Got everybody but you telling me what to do But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I look to everybody but me to answer my prayers
'Til I saw an angel in a bathroom who said she saw no one worth saving anywhere
And a blind man on the corner said it’s simple, like flipping a coin
Don’t matter what side it lands on if it’s someone else’s dime
But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I take a trip, I catch a train, I catch a plane
I got a ticket in my hand
And then a fat man takes my money
And like cattle we all stand
But we’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
We’ve been down so long
The end must be…
Oh, I know the end must be…
Oh, I know the end must be drawing near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun sets ' cross the ocean
I ' m a thousand miles from anywhere
Skradziono mi portfel i serce.
A słońce zachowuje się jakby jej nie obchodziło
Wiatr wieje zimny, gdy dotrzesz na szczyt.
Czuję jakby czyjaś twarz utknęła na dnie mojego buta.
Mam plastikowego Jezusa, bezprzewodowy telefon do każdego zakątka mojego pokoju.
Mam wszystkich, ale ty mówisz mi, co mam robić, ale byłem tak długo na dole.
Ooh, to nie może być już dłużej.
I ' ve been down so long
That the end must be drawing near
I look to everybody but me to answer my prayers
Aż zobaczyłem Anioła w łazience, który powiedział, że nie widzi nikogo wartego ocalenia.
A ślepiec na rogu powiedział, że to proste, jak rzucanie monetą.
Nie ważne, po której stronie to wyląduje, jeśli to czyjeś pieniądze.
Ale byłem tak długo na dole
Ooh, to nie może być już dłużej.
I ' ve been down so long
That the end must be drawing near
Jadę w podróż, złapię pociąg, złapię samolot.
I got a ticket in my hand
A potem grubas zabiera mi pieniądze.
I jak bydło wszyscy stoimy
/ Align = "left" /
Ooh, to nie może być już dłużej.
Byliśmy tak długo na dole.
Koniec musi być…
Wiem, że koniec musi być…
Oh, I know the end must be drawing near