Jewel — I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Jewel
Perfectly Clear
I Do But do you think
that you on your knee propose
It’s dangerous I know
Love is a game until it’s played
And if it’s lost it can’t ever be saved
We have heaven to win and hell to lose
But the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do But life can take a long time
If you make the wrong choice
Time sure seems to fly by When I hear your voice
Mistakes are hard,
I hope we find
The courage to believe
We will succeed
'Cause love is a game until it’s played
And if it’s lost, it can’t ever be saved
We have heaven to gain and hell to lose
And the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do Well our hearts are locked inside an iron box
We’re both too afraid to reveal our most tender parts, oh Because love is a game until it’s played
And if you lose, you can’t ever be saved
We have heaven to gain but hell to lose
The difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
Stop saying I can’t
Cause if you do, I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jewel
/ Align = "Left" /
Tak, ale myślisz, że ...
that you on your knee proposal
Wiem, że to niebezpieczne.
Love is a game until it ' s played
A jeśli się zgubi, nie da się go uratować.
Mamy niebo do wygrania i piekło do stracenia
Ale różnica zależy od Ciebie i ode mnie.
Więc jeśli chcesz, przestanę mówić, że nie będę.
I zacznij mówić, że tak, ale życie może zająć dużo czasu.
Jeśli dokonasz złego wyboru
Czas szybko mija, gdy słyszę twój głos.
Błędy są trudne.,
Mam nadzieję, że znajdziemy
The courage to believe
Uda nam się.
'Cause love is a game until it' s played
A jeśli jest stracona, nigdy nie może być uratowana.
Mamy niebo do zyskania i piekło do stracenia
A różnica zależy od Ciebie i ode mnie.
Więc jeśli chcesz, przestanę mówić, że nie będę.
I zacznij mówić, że dobrze mi idzie nasze serca są zamknięte w żelaznej skrzynce
Oboje boimy się ujawnić nasze najbardziej czułe części, Bo miłość jest grą dopóki się nie zagra.
A jeśli przegrasz, nigdy cię nie uratują.
Mamy niebo do zyskania, ale piekło do stracenia
Różnica zależy od Ciebie i ode mnie.
Więc jeśli chcesz, przestanę mówić, że nie będę.
Przestań mówić, że nie mogę.
Bo jeśli ty, to ja.