Jewel — Little Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sister", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Jewel
Pieces of you
little sister
hey little sister i heard you went to mr. so and so, knocking on his door /
again last night, said you needed it bad / you know that ain’t right
'cause so many times you’ve come to me crying / trying to stop, you said it hurts so bad / but please don’t let you / go back for more
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
not our addictions or afflictions of pain / to avoid the same questions we must
/ ask ourselves to get any answers / we gotta start feeding our souls
have been lost to the millions with lots / who feed on addiction selling pills
and what’s hot / i wish i could save her from all their delusions / all the
confusion
of a nation that starves for salvation / but clothing is the closest
approximation / to god and he only knows that drugs / are all we know of love
every day we starve while we eat white bread / and beer instead of a handshake
or hug / we spill the pills and sweep them / under the rug
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
hey little sister i heard you went to mr. so and so’s / knockin' on his door
again last night / said you needed more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jewel
Pieces of you
little sister
Hej siostrzyczko, słyszałam, że poszłaś do Pana so I so, pukając do jego drzwi. /
znowu zeszłej nocy, powiedział, że bardzo tego potrzebujesz / wiesz, że to nie w porządku
'cause so many times you' ve come to me crying / trying to stop, you said it hurts so bad / but please don ' t let you / go back for more
moja młodsza siostra jest zombie w ciele / bez duszy rola, którą nauczyła się grać / w dzisiejszym świecie, gdzie nic innego się nie liczy / ale ma znaczenie,
we gotta start feeding our souls
nie nasze uzależnienia lub dolegliwości bólu / aby uniknąć tych samych pytań musimy
/ spytaj siebie o odpowiedzi / musimy zacząć karmić nasze dusze
zostały utracone do milionów z partii / którzy żywią się uzależnieniem sprzedając pigułki
and what ' s hot / I wish i could save her from all their delusions / all the
splątanie
of a nation that starves for salvation / but clothing is the closest
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
każdego dnia głodujemy, gdy jemy biały chleb / i piwo zamiast uścisku dłoni
/ align = "left" /
moja młodsza siostra jest zombie w ciele / bez duszy rola, którą nauczyła się grać / w dzisiejszym świecie, gdzie nic innego się nie liczy / ale ma znaczenie,
we gotta start feeding our souls
Hej siostrzyczko, słyszałam, że poszłaś do Pana so I so 's / knockin' on his door
znowu ostatniej nocy / powiedział, że potrzebujesz więcej