Jewel — No More Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Heartaches", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Shut up, sweetheart, I want you to hear
I can no longer love the same thing I fear
I can no longer let myself stay close
To the one thing that hurts me the most
I will not kiss the thorn
Hearts don’t need to bleed to know what they’re for
There’ll be no more heartaches
There’ll be no more heartaches for me I take back my sweetness
It’s overlooked by your lust
My song is unseen
cause your touch is too tough
I don’t think your hands know how to adore
The subtlety of me anymore
I unfasten myself from your side
Slip away, quiet as a sigh
There’ll be no more heartaches
There’ll be no more heartaches for me Beds filled with suspicion
Hearts filled with spite
We sleep with thieves
And forego our sights
Too quick to hold
someone’s word over our own
You may be cool
You may know how to flatter
In the end (all I have is matter (?))
There’ll be no more heartaches
There’ll be no more heartaches
No more heartache anymore
anymore, oh oh oh, for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się, kochanie, chcę, żebyś usłyszała
Nie mogę już kochać tego samego, czego się boję.
Nie mogę dłużej pozwolić sobie pozostać blisko
To the one thing that hurts me the most
Nie pocałuję ciernia.
Hearts don 't need to bleed to know what they' re for
# There ' ll be no more heartaches #
Nie będzie już dla mnie więcej bólu serca. odzyskam moją słodycz.
Jest przeoczona przez Twoją żądzę.
"My song is unseen"
bo twój dotyk jest zbyt twardy.
Nie sądzę, że twoje ręce wiedzą jak adorować
"The subtletty of me anymore"
I unpasten myself from your side
Slip away, quiet as a sigh
# There ' ll be no more heartaches #
Nie będzie więcej bólu serca dla mnie łóżka pełne podejrzeń
Serca przepełnione złością
Śpimy ze złodziejami.
And forego our sights
Too quick to hold
"someone' s word over our own"
You may be cool
You may know how to flatter
W końcu (wszystko co mam to materia (?))
# There ' ll be no more heartaches #
# There ' ll be no more heartaches #
No more heartache anymore
już więcej, dla mnie.