JF Robitaille — Vanished Rival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanished Rival", wykonawca: JF Robitaille.
Tekst piosenki
My vanished rival you’re not drowning in heartache
I’m not looking for you everywhere I know
I’m not lost, you’re not lost and what does it matter?
When somebody leaves where they go You weren’t some staggering debutant
I never made a stunning debut
Maybe in some dark run down restaurant
Your black coffee and mine so sweet
I was sugar sick and we were in so deep
Is that where I left you?
I know sometimes smoke gets in my eyes
But I seem to recall almost nothing else at all
Just you across some table
The rest is a mystery
Our sick city fable
We’ll call it My Vanished Rival
What’s left of you and what’s left of me?
We explained it away so easily
But I miss your highs and lows
Your lows and your highs
And our thousand goodbyes
The first of the last of the true one and onlys
Not wide eyed but careless
See, what happens is the rest
I still don’t love you any less
I still don’t know what’s good for me.
There’s some film locked away with a few other things I kept
And if I watched it I might dissolve
Or go up in flames
Ashes to ashes ‘till nothing remains
Like my vanished rival
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie toniesz w bólu serca.
Nie szukam cię wszędzie.
Nie zgubiłem się, ty też nie, a jakie to ma znaczenie?
Kiedy ktoś odchodzi tam, gdzie idzie, nie byłeś oszałamiającym debiutantem.
Nigdy nie miałem oszałamiającego debiutu.
Może w jakiejś ciemnej restauracji.
Twoja czarna kawa i moja słodka
Byłam chora na cukier i byliśmy w tym tak głęboko.
Tam Cię zostawiłem?
Wiem, że czasami dym dostaje się do moich oczu.
Ale nie przypominam sobie prawie nic innego.
"Just you across some table"
Reszta jest tajemnicą.
Nasze chore miasto bajka
Nazwiemy go moim zaginionym rywalem.
Co z Ciebie zostało, a co ze mnie?
Tak łatwo to wyjaśniliśmy.
Ale tęsknię za twoimi wzlotami i upadkami
Twoje upadki i wzloty
And our thousand goodbyes
The first of the last of the true one and only
Not wide eyed but careless
Zobacz też
I still don ' t love you any less
Nadal Nie wiem, co jest dla mnie dobre.
Jest jakiś film zamknięty z kilkoma innymi rzeczami, które trzymałem
I jeśli to obejrzę, może się rozpłynę.
Or go up in flames
/ Align = "left" /
Like my vanished rival