JFA — Camp Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camp Out", wykonawca: JFA.
Tekst piosenki
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you own
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
Well first I’ll get me a hammock
Then I’ll get some food
Then I guess I could read or write
I won’t have much to do No more getting up early
Or having to go to bed
I’ll do just what I want to do Whatever comes to my head
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
There’s a few things a modern man begins to miss from the modern world
Like a car, a color TV, a radio and a modern girl
But I’d rather miss all of that than get caught in the rat race trap
It really ain’t so bad learning to live and breathe as a natural man
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you owe
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't going to go to work, I ain' t going to go to school
Życie jest zbyt skomplikowane, by być czyimś głupcem.
Moja strona góry, moja strona drogi
Żyć na tym, czego potrzebujesz, a nie na tym, co posiadasz.
/ Align = "left" /
Żyć i oddychać, widzieć, ale nie posiadać
Zamierzam rozbić obóz, wśród drzew przy autostradzie.
Mglisty lód-roślina, bieżąca woda i dużo cienia
Najpierw kupię sobie hamak.
Potem przyniosę coś do jedzenia.
Więc mogę czytać lub pisać.
Nie będę miał wiele do roboty.
/ Align = "left" /
Zrobię to, co chcę, cokolwiek przyjdzie mi do głowy.
/ Align = "left" /
Żyć i oddychać, widzieć, ale nie posiadać
Zamierzam rozbić obóz, wśród drzew przy autostradzie.
Mglisty lód-roślina, bieżąca woda i dużo cienia
Jest kilka rzeczy, za którymi współczesny człowiek zaczyna tęsknić.
Jak samochód, kolorowy telewizor, radio i nowoczesna dziewczyna
Ale wolałbym przegapić to wszystko, niż dać się złapać w pułapkę rat race.
Nie jest tak źle uczyć się żyć i oddychać jako naturalny człowiek.
I ain 't going to go to work, I ain' t going to go to school
Życie jest zbyt skomplikowane, by być czyimś głupcem.
Moja strona góry, moja strona drogi
Żyć z tego, czego potrzebujesz, a nie z tego, co jesteś winien.