Jhené Aiko — Space Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Jam", wykonawca: Jhené Aiko.
Tekst piosenki
I met him in outer space
He asked me what I was doing there
'Cause I looked out of place
I told him where I come from
I don’t wanna go back
He said compared to where he’s from
It can’t be that bad
And he said yeah, yeah
I asked him if I could get away with him
Go grab my bags and just run away with you
And he said
We come from two different worlds, girl
We’re just an other girl
You can’t never understand the type of man I am He told me where he comes from
That everyone has a gun they’re always at war
I told him where I reside
My brother is dyin' and there is no cure
I got a baby to feed
I barely eat
I’m chasin a dream
He told me he could relate
It’s so insane
And that’s when I said
We come from two different worlds but
There’s only one us That could make things easier
And he said
You come from a different world, girl
But I think I’m yours, girl
Let’s get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
We come from two different worlds but
There’s only one love
That could make things easier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem go w kosmosie.
Zapytał mnie, co tam robię.
'Cause I looked out of place
Powiedziałem mu, skąd pochodzę.
I don ' t wanna go back
Powiedział, że w porównaniu z tym, skąd pochodzi.
Nie może być tak źle.
And he said yeah, yeah
Zapytałam go, czy mogę z nim uciec.
Weź moje bagaże i uciekaj z Tobą.
I powiedział
Pochodzimy z dwóch różnych światów, dziewczyno.
Jesteśmy tylko inną dziewczyną.
Nigdy nie zrozumiesz, jakim jestem człowiekiem. powiedział mi, skąd pochodzi.
Że każdy ma broń oni zawsze są na wojnie
Powiedziałem mu, gdzie mieszkam.
Mój brat umiera i nie ma lekarstwa.
Mam dziecko do wykarmienia.
Ledwo jem.
Ścigam sen
Powiedział, że może coś z tym zrobić.
To takie szalone.
I wtedy powiedziałem
Pochodzimy z dwóch różnych światów.
Jest tylko jedna osoba, która może to ułatwić.
I powiedział
Pochodzisz z innego świata, dziewczyno.
Ale myślę, że jestem twoja, dziewczyno.
Let ' s get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
Pochodzimy z dwóch różnych światów.
Jest tylko jedna miłość
To może ułatwić sprawę.