Jigs — Min jojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min jojo", wykonawca: Jigs.
Tekst piosenki
När allt går snett på jobbet en dag
Och chefen är vresig och vrång
Han gormar och skäller på alla och allt
Ja, så är det varje gång
En del slår gärna dövörat till
Men jag har ett bättre knep
Med hjälp av en liten finurlig manick
Som är fästad i ett rep
Ja, då plockar jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ibland finns det en anledning att
Se oskyldig ut som ett barn
När jag kom hem från semestern i fjol
Blev jag fast i tullens garn
Dom såg på mig med misstänkt min
Jag tänkte att «nu är jag fast!»
Men dom glömde bort både whiskey och gin
När jag visat några kast
Ja, då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
I lumpen gör man mången givakt
Man skjuter och lär sig att gå
Vad det ska va' bra för det frågar man sig
Ja, det tänke jag ofta på
En dag när vi var ute i fält, så fick jag väl mera en nog
Jag kasta' min bössa och ställde mig upp, mot befälet sött jag log
Å sen plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ja då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pewnego dnia w pracy wszystko idzie nie tak,
A szef jest zły i wściekły,
Rzuca się i szczeka na wszystkich.
Tak, to się zdarza za każdym razem.
Niektórzy lubią głuchy,
Ale mam lepszą sztuczkę
Za pomocą małego, sprytnego gówna,
Który jest przymocowany do liny.
Tak, wezmę moje jo-jo, moje jo-jo, moje jo-jo, zamkną się, gapią się i gapią na mnie, kiedy pokażę im moje sztuczki, zwykłe i proste jo-jo, moje jo-jo, moje jo-jo, kręci się, kręci, podnosi się i opada, tylko nadgarstek robi Knicks!
Czasami jest powód, dla którego
Wyglądam niewinnie jak dziecko.,
Kiedy wróciłam do domu z wakacji w zeszłym roku.
Wpadłem w celny wątek?
Patrzyli na mnie z podejrzeniem.
Myślałem, że " teraz utknąłem!". ale zapomnieli o whisky i ginu, kiedy pokazałem kilka rzutów, a potem wybieram moje jo-jo, moje jo-jo, moje jo-jo, zamykają się, gapią i gapią się na mnie, kiedy pokazuję im moje sztuczki, zwykłe i proste Jo-Jo, moje jo-jo, moje jo-jo, kręci się, kręci, podnosi się i opada, tylko nadgarstek robi Knicks!
W wojsku poświęcasz dużo uwagi,
Strzelasz i uczysz się chodzić.,
Co powinno być dobre, bo ktoś cię pyta.
Tak, dużo o tym myślę.
Pewnego dnia, kiedy byliśmy na polu, myślę, że miałem więcej niż jednego.
Rzucam broń i stawiam czoła drużynie, uśmiecham się słodko, a potem podnoszę moje jo-jo, moje jo-jo, zamykają się, gapią i patrzą na mnie, kiedy pokazuję im moje sztuczki, zwykłe i proste jo-jo, moje jo-jo, moje jo-jo, obraca się, podnosi i opada, tylko nadgarstek robi Knicks!
Cóż, Wybierz mnie z mojego jo-jo, mojego jo-jo, mojego jo-jo, milczą, gapią się i gapią na mnie, kiedy pokazuję im moje sztuczki, zwykłe i proste jo-jo, moje jo-jo, moje jo-jo, kręci się, kręci, podnosi się i opada, tylko nadgarstek robi Knicks!